aforismi d'amore in inglese

 The motto of chivalry is also the motto of wisdom;
 to serve all, but love only one. 
il motto della cavalleria è anche il motto della saggezza;
essere utili a tutti,ma amare solo uno.Honore de Balzac 

Being deeply loved by someone gives you strength,
 while loving someone deeply gives you courage.
essere profondamente amato da qualcuno  ti da forza
mentre amare profondamente qualcuno ti da coraggio.Lao Tzu

Do you want me to tell you something really subversive?
 Love is everything it's cracked up to be. That's why
 people are so cynical about it. It really is worth 
fighting for, being brave for, risking everything for. 
And the trouble is, if you don't risk anything,
 you risk even more.
vuoi che ti dica qualcosa di veramente sovversivo?
tutto quello che si dice che sia.ecco perchè la
gente è così cinica riguardo all'amore. vale davvero
la pena combattere per amore,essere coraggiosi ,
rischiare tutto. e dil guaio è,che se non rischi 
tutto rischi anche di più.Erica Jong 


You know you're in love when you can't fall asleep
 because reality is finally better than your dreams.
sai di essere innamorato quando non puoi dormire
perchè la realtà è finalmente meglio dei tuoi sogni
Dr. Seuss

altri aforismi d'amore in inglese
Love makes the wildest spirit tame,and the tamest spirit wild.
l'amore rende lo spirito più selvaggio addomesticato,
e lo spirito più addomesticato lo rende selvaggio
Alexis Delp.

People love others not for who they are,
but for how they make them feel.
la gente ama gli altri non per quello che sono,
ma per come essi li fanno sentire
Irwin Federman.

Love grows by giving. The love we give away
is the only love we keep. The only way to
retain love is to give it away.
l'amore cresce dandolo via.l'amore che noi diamo 
via è il solo amore che noi teniamo.il slo modo 
di trattenere l'amore è darlo via.
Elbert Hubbard.
 
I love you not only for what you are, but for
what I am when I am with you. I love you not
only for what you have made of yourself, but for
what you are making of me. I love you for the part
of me that you bring out....Elizabeth Barrett Browning.
ti amo non solo per quello che sei,ma per quello che io 
sono quando sono con te. ti amo non soloper quello che hai
fatto di te stesso,ma per quello che stai facendo di me.
ti amo per la parti di me che hai tirato fuori.

Immature love says: "I love you because I need you."
Mature love says: "I need you because I love you."
l'amore immaturo dice:ti amo perchè ho bisogno di te.
l'amore maturo dice : ho bisogno di te perchè ti amo.
Erich Fromm.

The greatest pleasure of life is love.
il più grande piacere nella vita è amare.
William Temple.

Where there is great love there are always miracles.
dove vi è un grande amore ci sono sempre miracoli.
Willa Cather.





Music is love in search of a word.
la musica è amore in cerca di una parola.
Sidney Lanier

All, everything that I understand, I understand only because I love.
tutto,ogni cosa che io capisco,la capisco solo perchè amo.
Leo Nikolaevich Tolstoy.

Love is an act of endless forgiveness,
a tender look which becomes a habit.
l'amore è un atto di perdono infinito,
una tenera bellezza che diventa una abitudine
Peter Ustinov.

We cannot choose who we love,
only whose love we accept.
non possiamo scegliere chi noi amiamo,
solo coloro il cui amore noi accettiamo.
Unknown. sconosciuto

Since love grows within you, so beauty grows.
For love is the beauty of the soul
visto che l'amore cresce dentro di te,cresce
così bello.perchè l'amore è la bellezza dell'anima.
St. Augustine-sant'agostino


What we have once enjoyed we can never lose.
All that we love deeply becomes a part of us.
quello che abbiamo goduto una volta non può essere
perso.tutto ciò che amiamo profondamente diventa una parte di noi.
Helen Keller.

Love is a hole in the heart.
l'amore è un buco nel cuore
Ben Hecht




segue aforismi d'amore in inglese
Friendship may, and often does, grow into love,
but love never subsides into friendship.
l'amicizia può,e spesso lo fa,evolversi in amore,
ma l'amore mai si trasforma in amicizia.
Lord Byron.

Love is what is left in a relationship after
all the selfishness is taken out.
l'amore è ciò che resta in una relazione dopo
che tutto l'egoismo è stato tolto.
Nick Richardson.

Love is something eternal;the aspect may change,
but not the essence....
l'amore è qualcosa di eterno;l'aspetto può cambiare,
ma non la sua essenza.
Vincent Van Gogh.

Love is the essence of God.
l'amore è l'esssenza di dio.
Ralph Waldo Emerson.

The art of love...is largely the art of persistence.
l'arte di amare...è in gran parte l'arte della perseveranza.
Albert Ellis.

Love is the greatest refreshment in life.
l'amore è il più grande refrigerio nella vita.
Pablo Picasso.

Real love begins where nothing is expected in return.
il vero amore inizia quando niente è aspettato in cambio.
Antoine De Saint-Exupéry.

To live without loving is to not really live. 
vivere senza amare è non vivere veramente.
- Moliere

There is nothing that binds heart to heart so 
Quickly amd safely as to trust and be trusted.
non c'è niente che lega cuore a cuore così 
velocemente e sicuramente come il credere ed essere creduti.
anonimo - Anonymous

Gather the rose of love whilst yet is time.
cogli la rosa dell'amore mentre ancora sei in tempo.
 Edmund Spenser

True love is the ripe fruit of a lifetime.
il vero amore è il frutto maturo per tutta la dirata della vita.
- Alphonse de Lamartine

There is no fear in love; but perfect love casteth out fear.
non c'è paura in amore;ma l'amore perfetto scaccia via la paura.
 1 John 4:18 

the last of your kisses was ever the sweetest;
 the last smile the brightest; the last movement the gracefullest.
l'ultimo dei tuoi baci è stato il più dolce di sempre;
l'ultimo sorriso il più luminoso; l'ultimo movimento il più grazioso.
 John Keats

Love's sweetest meanings are unspoken; the full heart knows no rhetoric of words.
i significati più dolci dell'amore sono non detti;
il cuore pieno non conosce la retorica delle parole.
 Christian Nestell Bovee

It is a curious thought, but it is only when you see people looking
 ridiculous that you realize just how much you love them.
è un pensiero curioso ,ma è solo quando vedi le persone sembrare ridicole
che realizzi proprio quanto le ami.
 Agatha Christie 
 
Any man who can drive safely while kissing a pretty girl 
is simply not giving the kiss the attention it deserves.
chiunque possa guidare in sicurezza mentre stà baciando una ragazza 
carina non stà semplicemente dando al bacio l'attenzione che merita.
 Albert Einstein 
 
All that I love loses half its pleasure if you are not there to share it
tutto quello che amo perde metà del suo piacere se non sei li a condividerlo.
 Clara Ortega 
 
 grazie per avere visitato la pagina degli aforismi d'amore in inglese

Gather the rose of love whilst yet is time.
cogli la rosa d'amore mentre ancora è tempo.
 Edmund Spenser

True love is the ripe fruit of a lifetime.
il vero amore è il frutto maturo del tempo della vita.
Alphonse de Lamartine

Love concedes in a moment what we can hardly attain
 by effort after years of toil.
l'amore concede in un momento quello che possiamo 
ottenere duramente dallo sforzo dopo anni di fatica.
Johann Wolfgang von Goethe 
ultimi aforismi d'amore in inglese
Love never reasons, but profusely gives;
 it gives like a thoughtless prodigal its all, 
and then trembles least it has done too little.
l'amore non ragiona mai,ma da profusamente: esso
da come un prodigo sconsiderato tutto quello che ha,
e poi trema per la paura di aver dato troppo poco.
 Hannah More

The last of your kisses was ever the sweetest; 
the last smile the brightest; the last movement the gracefullest.
l'ultimo dei tuoi baci è stato sempre il più dolce;
l'ultimo sorriso il più luminoso; l'ultimo movimento il più grazioso.
John Keats

The two most misused words in the entire 
English vocabulary are love and friendship. 
A true friend would die for you, so when 
you start counting them on one hand, 
you don't need many fingers. 
le due parole più abusate nell'intero vocabolario 
della lingua inglese sono amore e amicizia.
un vero amico morirebbe per te,così quando inizi
a contarli sulle dita di una mano,non hai 
bisogno di molte dita.
Larry Flynt 

There is only one sort of love, but 
there are a thousand copies. 
esiste solo un tipo d'amore,ma ci 
sono centinaia di copie.
François de La Rochefoucauld 

If there is anything better than to be loved it is loving. 
se esiste qualcosa di meglio dell'amare è amare.
Anonymous 

The way to love anything is to realize that it might be lost. 
il modo migliore di amare qualcosa è realizzare che potrebbe essere perso
Gilbert K. Chesterton 

Love gives itself; it is not bought. 
l'amore da se stesso,non è comprato.
Henry Wadsworth Longfellow 

The one who loves least controls the relationship. 
quello che ama di meno controlla la relazione.
anonimo-Anonymous. 

The most dangerous food is a wedding cake. 
il cibo più pericoloso è la torna nuziale.
Proverb 

Sympathy constitutes friendship; but in 
love there is a sort of antipathy, or 
opposing passion. Each strives to be the other, 
and both together make up one whole. 
la comprensione costituisce l'amicizia; ma in 
amore vi è una sorta di antipatia ,o passione
opposta. ciascuno si sforza di essere l'altro
ed entrambi insieme formano un tutto unico.
Samuel Taylor Coleridge 

Romantic love reaches out in little ways, showing attention 
and admiration. Romantic love remembers what pleases a woman,
 what excites her, and what surprises her. Its actions whisper: 
you are the most special person in my life. 
l'amore romantico si raggiunge in pochi modi,mostrando attenzione
ed ammirazione. l'amore romantico ricorda quello che piace ad una 
donna,quella che la eccita,e cosa la sorprende. le sue azioni 
sussurrano : sei la persona più speciale della mia vita.
Charles Stanley 
ultimi aforismi d'amore in inglese
Love means to commit oneself without guarantee, to give oneself
 completely in the hope that our love will produce love in the
 loved person. Love is an act of faith, and whoever is of little
 faith is also of little love. 
l'amore significa dare se stessi senza garanzie,dare se stessi 
completamente nella speranza che il nostro amore produrrà amore
nella persona amata . l'amore è un atto di fede ,e chiunque ha un 
pò di fede ha anche un poco di amore.
Erich Fromm 

The most powerful symptom of love is a tenderness which 
becomes at times almost insupportable. 
il sintomo più potente dell'amore è una tenerezza che
a vilte diventa quasi insopportabile.
Victor Hugo 

In dreams and in love there are no impossibilities. 
nei sogni ed in amore niente è impossibile.
by Janos Arany 

Smile at each other, smile at your wife, 
smile at your husband, smile at your children, 
smile at each other--it doesn't matter who it is-- 
and that will help you to grow up in greater love 
for each other.
sorridi ad ogni altro,sorridi a tua moglie,
sorridi a tuo marito,sorridi ai tuoi bambini,
sorridi ad ogni altro.non importa che esso sia,
e quello che ti aiuteràa crescere nel grande
amore per ciascun'altro. 
 Mother Teresa 

(Love) is easily the most empty cliché, the most useless word, 
and at the same time the most powerful human emotion—because
 hatred is involved in it, too.
l'amore è facilmente il più vuoto dei clichè,la parola più
inutile,ed allo stesso tempo la più potenete delle emozioni
umane,perchè l'odio è coinvolto nell'amore,anche.
 marklugris Toni Morrison 
 
I know that there are people who do not love their
 fellow man, and I hate people like that!
io so che ci sono persone che non amano i loro comopagni,
ed io odio le persone così.
 Tom Lehrer 
 
Truly love you endlessly. Every day without you is like a book without pages. 
I love you, I will always do, for the rest of our earthly and heavenly life. 
l'amore ti ama senza fine. ogni giorno senza di te è come un libro senza pagine.
ti amo,sempre lo farò,per il resto della nostra vita terrestre e celeste.
F. Abahusain 

My night has become a sunny dawn because of you. 
la mia notte è diventata un'alba soleggiata grazie a te.
Ibn Abbad 

If I don't know what true love is, how will I ever find it? 
se non so come è fatto il vero amore,come lo troverò?
Anonymous 

A true man does not need to romance a different girl every night, 
a true man romances the same girl for the rest of her life. 
un vero amore non necessita di avere una storia con una ragazza diversa ogni notte,
un vero uomo ha una storia con la stessa ragazza per il resto della sua vita.
Ana Alas 

To fall in love is to create a religion that has a fallible god. 
innamorarsi è creare una religione che ha un dio fallibile.
Jorge Luis Borges 

My love, you know you are my best friend. 
You know that I'd do anything for you 
And my love, let nothing come between us. 
My love for you is strong and true. 
mio amore,sai che sei il mio migliore amico.
sai che farei qualsiasi cosa per te.e ,mi amore,
non permettere a niente di mettersi tra noi.
il mi amore per te è forte e vero.
Sarah McLachlan