raccolta di aforismi in inglese di genere ed autore vario con traduzione in italiano






I have nothing to declare except my genuis
Non ho niente da dichiarare tranne il mio genio
Oscar Wilde

Love is all we have,the only way that each can help the other
l'amore e' tutto cio' che abbiamo, il solo modo in cui si puo' aiutare gli altri.
Euripide

I can resist everything but temptation.
Posso resistere a tutto tranne che alle
tentazioni. Oscar Wilde

As far as I'm concerned,
I prefer silent vice to
ostentatious virtue.
Per quanto mi preoccupi,
preferisco un vizio silenzioso
ad una ostentata virtu'.
Albert Einstein

Patriotism is the virtue of the vicious.
il patriottismo e' la virtu' dei cattivi

Life imitates art far more than art imitates Life.
la vita imita l'arte molto piu' di quanto l'arte imita la vita

One should always play fairly when one has the winning cards
. si dovrebbe sempre giocare lealmente ,quando si hanno le carte vincenti.

The only way to get rid of temptation is to yield to it...
il solo modo di liberarsi di una tentazione e cedervi

There is no sin except stupidity.
Non c'e' peccato tranne la stupidita'

Experience is the name every one gives to their mistakes.
Esperienza e' il nome che si da ai propri errori

ultimi aforismi in inglese

aforismi in inglese con traduzione sull'amore

ultimi aforismi in inglese Fear God, and your enemies will fear you.
Temi Dio ,ed i tuoi nemici temeranno te.
Benjamin Franklin

True love stories never have endings....
Unknown.
Le vere storie d'amore non hanno mai fine

The first duty of love is to listen
Il primo dovere dell'amore e' ascoltare.
Paul Tillich.








altre frasi in inglese con traduzione :

I never forget a face, but in your
case I'll be glad to make an exception.
Non dimentico mai un volto,ma nel tuo
caso sara' lieto di fare una eccezione
Groucho Marx

Charm is a way of getting the answer
yes without asking a clear question.
Il fascino e' il modo di ottenere una
risposta senza fare una domanda chiara.
Albert Camus

How strange that Nature does
not knock, and yet does not intrude!
Quento e' strano che la natura
non bussa,e neanche si intromette
Emily Dickinson

What humbugs we are, who pretend
to live for Beauty, and never see the Dawn!
Quanto ipocriti noi siamo,fingiamo di
vivere per la bellezza ,e non vediamo mai l'alba
Logan Pearsall Smith

Adopt the pace of nature:
her secret is patience.
Adotta il passo della natura,
il suo segreto e' la pazienza
Ralph Waldo Emerson
Everything happens to everybody
├╣sooner or later if there is time enough.
Ogni cosa succede a chiunque
prima o poi se vi e' abbastanza tempo
George Bernard Shaw


I paint objects as I think them, not as I see them.
Io dipingo oggetti come li penso,non come li vedo
Pablo Picasso


I saw the angel in the marble
and carved until I set him free.
Io vidi l'angelo nel marmo
e lavorai fino ad che lo liberai.
Michelangelo

Doubt is part of all religion.
All the religious thinkers were doubters.
Il dubbio e' parte di tutte le religioni.
Tutti i pensatori religiosi sono dubbiosi.
Isaac Bashevis Singer

A bird doesn't sing because it has an answer,
it sings because it has a song.
Un uccello non canta perche' ha una rispsota,
canta perche' ha una canzone.
Lou Holtz

All things are difficult before they are easy.
Tutte le cose sono difficili prima che siano facili.
Thomas Fuller Anyone who can walk to the welfare office can walk to work.
Chiunque possa camminare all'ufficio dell'assistenza
sociale puo' andare a lavorare.
Al Capp

Honesty is the first chapter in the book of wisdom.
L'onesta' e' il primo capitolo nel libro della saggezza.
Thomas Jefferson

It is a characteristic of wisdom not to do desperate things.
E' la caratteristica della saggezza non fare cose disperate.
Henry David Thoreau


I am not sick. I am broken.
But I am happy as long as I can paint.
Non sono malata,sono rotta .
Ma sono felice purche' possa dipingere.
Frida Kahlo

The man who never makes a mistake
always takes orders from one who does.
L'uomo che non fa mai errori prende
sempre ordini da coloro cheli fanno.

Every true genius is bound to be naive.
ogni genio e' destinato ad essere ingenuo
J.C.F. von Schiller

There are few nudities so
objectionable as the naked truth.
Ci sono poche nudita' cosi'
contestabili come la nuda verita'.
Agnes Repplier

Ye shall know the truth,
and the truth shall make you free.
Voi conoscerete la verita',
e la verita' vi rendera' liberi
Jesus

A friend is someone with whom
you dare to be yourself.
Un amico e' qualcuno con
cui osi essere te stesso.
Frank Crane

Shared joy is a double joy;
shared sorrow is half a sorrow.
Una gioia condivisa e' una doppia gioia;
il dolore condiviso e' un mezzo dolore.
Swedish Proverb
A friend can tell you things
you don't want to tell yourself.
Un amico puu' dirti cose che
non vuoi dire a te stesso.
Frances Ward Weller

The soul, like the body,
lives by what it feeds on.
l'anima,come il corpo,
vive da quello che le nutre.
-Josiah Gilbert Holland

When anger rises, think of the consequences.
quando la rabbia sale,pensa alle conseguenze
confucio

Everything has beauty, but not everyone sees it.
ogni cosa ha bellezza,ma non tutti la vedono
confucio

Only the wisest and stupidest of men never change.
Solo il piu' saggio e il piu' stupido degli uomini
non cambia mai .confucio


Never interrupt your enemy when he
is making a mistake."
Mai interrompere il tuo nemico quando
sta' facendo un errore- Napoleon Bonaparte

"Life is pleasant. Death is peaceful.
It's the transition that's troublesome."
La vita e' piacevole,la morte pacifica.
E' l'intermezzo che e' fastidioso
- Isaac Asimov

"A witty saying proves nothing.
"un parlare brillante non prova niente-
Voltaire

"If everything seems under control,
you're just not going fast enough."
Se oogni cosa ti sembra sotto controllo,
non stai andando forte abbastanza-
Mario Andretti


"First they ignore you, then they laugh
at you, then they fight you, then you win."
Prima ti ignorano,poi ridono dite,
poi ti combattono,quindi tu vinci
- Mahatma Gandhi










luca@shakespeareinitaly.it   icq 171783515