massime frasi aforismi e citazioni
di William Shakespeare e altri autori
sul tema dell'amicizia

In tempo della prosperita' gli amici
saranno abbondanza; mentre al sorgere
delle avversita' non ne rimarrà uno
su venti.Proverbio inglese




Citazioni di shakespeare sull'amicizia

´Quegli amici che hai e la cui amicizia
hai messo alla prova, aggrappali alla
tua anima con uncini d'acciaio.

Tu trami ai danni d'un amico se, sapendo
che ha ricevuto un torto,fai il suo
orecchio estraneo ai tuoi pensieri.
da "Otello"

Se mai sarete prodighi di affetto e
fiducia assicuratevi di non essere
incauti;poiche' coloro che vi fate
amici e a cui donate il cuore ,
appena avran percepito la minima
battuta di arresto nelle vostre
fortune ,scivoleran via da voi come
acqua ,ne mai piu' si faran trovare
se non per colarvi a picco.
da "Enrico VIII" Shakespeare

I miei amici,quelli che possono
aspirare alla mia fiducia,non
vivono qui'.Essi sono,come ogni
altro mio conforto ,lontani,nella

mia terra natale signori miei.
da "Enrico VIII

Ama tutti,fidati di pochi,non fare torto
a nessuno da Amleto , Shakespeare


 frasi celebri di amicizia

L'amicizia e' costante in tutte le altre cose
salvo che nell'ufficio e nei negozi d'amore.
E quindi tutti i cuori innamorati sara'
bene che usino le loro stesse lingue.
E che ogni occhio tratti in favore
di se stesso,senza fidare in alcun
mediatore.Poiche' la bellezza e' una maga
contro al cui fascino la stessa fede
si scioglie in passione.
da "molto rumore per nulla"


Polonio: mio signore,
li trattero' per i loro meriti.
Amleto: molto meglio ,per Dio!
dovrete trattarli meglio,
perche' se si trattasse
ognuno come merita,chi
potrebbe evitare le frustate?
da "amleto"




A friend should bear a friend's infirmities,
But Brutus makes mine greater than they are.
Un amico dovrebbe sorreggere le infermita',
ma Bruto fa la mie piu' grandi di quanto
gia' siano.dal Giulio Cesare

citazioni
sull' amicizia di altri autori


Una grande amicizia ha due
ingredienti principali: il primo è la
scoperta di ciò che ci rende simili,
il secondo è il rispetto
di ciò che ci fa diversi.(S. Littlewood)
Le donne possono stringere una buona
amicizia con un uomo; ma per preservarla
e' di ottimo aiuto una discreta avversione fisica
nei confronti dell'uomo.
Friedrich Nietzsche

citazioni amicizia : segue

Il mio migliore amico e' quello che mette
in evidenza la cosa migliore in me.
Henry Ford

L'amicizia si conclude spesso nell'amore;
ma amore nell'amicizia mai.
Charles Caleb Colton

Benche il saggio sia autosufficiente;
cionondimeno egli vuole avere un amico,
un vicino di casa, un compagno di vita.

L'amicizia, quella vera, e' un bene
prezioso che va coltivata e gustata
a piccole dosi.

Un amico e' colui che arriva sempre anche
quando tutti ti hanno gia' abbandonato...

Trova il tempo di essere amico:e' la strada
della felicita'. Madre Teresa di Calcutta

Oh il conforto, l'inesprimibile conforto di
sentirsi sicuro con una persona:
di non avere ne da pensare i pensieri, ne
da misurare le parole, ma solo da elargirli.
Proprio come sono pula e grano insieme,
sapendo che una mano fedele li prendera' e
setaccera', terra' quello che vale la pena
di tenere e poi, con il fiato della
gentilezza, soffiera' via il resto.
(George Eliot)

Se sei amico dellíorso tieni vicina una scure.
Proverbio Canadese

Bisognerebbe prendere come propria moglie solo
una donna che, si sarebbe scelto come amico,
se fosse uomo. Joseph Joubert

citazioni amicizia : segue

L'adulazione procura amici, la verita' genera odio.
Terenzio

Chiunque puo' simpatizzare col dolore di un amico,
ma solo un animo nobile riesce a simpatizzare col
successo di un amico. Oscar Wilde

Tra l'amicizia e l'amore,vi e' la distanzadi un bacio
Chi non edica i propri figli a coltivare l'amicizia,
li perdera' non appena questi diventano adulti
charles pËguy

.......... altre frasi aforismi citazioni e
massime sull' amicizia di altri autori........

l'amicizia tra due uomini
Ë al sicuro fino al momento
in cui una donna diventa
amica di entrambi

un vero amico Ë colui cui non si ha niente da dire.
soddisfa contemporaneamente sia la nostra selvatichezza
che la nostra socievolezza. tristan bernard


"Se la prima regola dell'amicizia Ë quella di coltivarla,
la seconda regola Ë quella di essere indulgenti quando
la prima Ë stata infranta." (Voltaire)

La vera amicizia Ë una pianta che
cresce lentamente e deve passare
attraverso i traumi delle avversit‡
perchÈ la si possa chiamare tale.

Non dare mai spiegazioni:
i tuoi amici non ne hanno bisogno e i
tuoi nemici non ci crederanno comunque.

Amico Ë... con chi puoi stare in silenzio.

Nelle avversit‡ dei nostri migliori
amici noi scopriamo sempre qualcosa
che non ci dispiace

altre citazioni sull'amicizia


Le vere amiche sono quelle che si scambiano
reciprocamente fiducia, sogni o pensieri, virt˘,
gioie e dolori, sempre libere di separarsi
ma senza mai la voglia di separarsi..

la vera amicizia Ë come la salute,
non la si apprezza abbastanza
fino a quando non la si perde

Una vera amica non Ë colei che ti asciuga le
lacrime... ma Ë colei che ti impedisce di versarle!

gli amici sono come le stelle,
anche se non sempre si vedono,sai che esistono

Per i nemici le leggi si applicano,
per gli amici si interpretano.giolitti

Per raro che sia il vero amore,
Ë meno raro della vera amicizia.

Di tutte le cose che la saggezza procura
per ottenere un'esistenza felice,
la pi˘ grande Ë l'amicizia.epicuro
Certe donne amano talmente il proprio marito
che per non sciuparlo prendono quello delle
loro amiche.alexandre dumas padre

mentre i piaceri sensuali finiscono e si
volatizzano in un battito di ciglia,
l'amicizia ,la reciproca confidenza ,le
delizie del cuore,l'incantesdimo dell'anima ,
non muoiono ,sono indistruttibili. voltaire

Nessuno Ë completamente infelice del
fallimento del suo migliore amico.

La tua amicizia ha spesso polverizzato il
mio cuore. Ti prego, sii mio nemico, in nome dell'amicizia.
william blake

Your friend is the man who knows
all about you, and still likes you.
il tuo amico Ë l'uomo che sa tutto
di te,e ancora gli piaci- Elbert Hubard

Friendship is unnecessary, like philosophy,
like art... It has no survival value;rather
is one of those things that give value to survival.
l'amicizia non Ënecessaria,come la folosofia ,
come l'arte...non ha valore di sopravvivenza;
piuttosto Ë una di quelle cose che da valore alla
sopravvivenza- C. S. Lewis

Treat people as if they were what they ought to be
and you help them to become what they are capable of being.
tratta la gente come se fosse quello che dovrebbe
essere e aiutali a diventare quello che sono capaci di diventare-
Goethe

Misfortune shows those who are not really friends.Aristotle
la sfortuna mostra coloro chenon sono veramente amici .aristotele

altre citazioni sull'amicizia ...

What is a friend? A single soul in two bodies.
cosa Ë l'amicizia? una sola anima in due corpi- Aristotle

Sir, more than kisses, letters, mingle souls;
For, thus friends absent speak. John Donne
signore, pi˘ dei baci lettere ,l'unione delle anime;
a causa di questo gli amici assenti parlano.

My best friend is the one who brings out the best in me.
il mio migliore amico Ë quello che tira fuori il meglio di me.
Henry Ford

No soul is desolate as long as there is a human being
for whom it can feel trust and reverence. George Eliot
nessuna anima Ë desolata a condizione che ci sia un
essere umano per cui sentire fiducia e rispetto.

Friendship is always a sweet responsibilty,
never an oppourtunity.
l'amicizia Ë sempre una dolce responsabilit‡,
mai una opportunit‡
Kahil Gibran

segue citazioni sull'amicizia

A single rose can be my garden... a single friend, my world.
una singola rosa puÚ essere il mio giardino...un singolo amico,
il mio mondo Leo Buscaglia

A true friend never gets in your
way unless you happen to be going down.
un vero amico non ti ostacola mai a
meno che succeda che stai cadendo
-Arnold H. Glasow

It is not so much our friends' help that
helps us, as the confidence of their help.
non Ëtanto l'aiuto degli amici che ci aiuta,
quanto la fiducia del loro aiuto.Epicurus

Nothing but heaven itself is better
than a friend who is really a friend.
niente tranne che il cielo stesso Ë
meglio di un amico che Ë veramente un amico .Plautus

Who finds a faithful friend, finds a treasure.
chi trova un amico fedele ,trova un tesoro.
Jewish Saying

Don't walk in front of me, I may not follow.
Don't walk behind me, I may not lead.Just walk
beside me and be my friend.-- Albert Camus
non camminare davanti a me,non posso seguirti.
non camminare dietro di me,non posso guidarti.
solo cammina a fianco ame,e sii mio amico

Hold a true friend with both your hands.
Nigerian Proverb-tieni un amico con entrambe le mani.
proverbio nigeriano

Friendship doubles our joy and divides our grief.
Swedish proverb-
l'amicizia raddoppia le tue gioie e dimezza
i tuoi dolori. proverbio svedese

My friend is he who will tell me my faults in private.
il mio amico amico Ë colui che mi dir‡ i miei errori in privato
- Solomon Ibn Gabirol

Your friends will know you better in the first minute you
meet than your acquaintances will know you in a thousand years.
Richard Bach
i tuoi amici ti conosceranno meglio nel primo minuto che gli
incontrerai di quanto una conoscente superficiale ti
conoscer‡ in migliaia di anni.

The road to a friend's house is never long. la strada perla
casa di un amico non Ë mai lunga .Danish Proverb proverbio danese

A loyal friend laughs at your jokes when they're not so good,
and sympathizes with your problems when they're not so bad.
~Arnold H. Glasgow
un amico leale ride ai tuoi scherzi anche quando non sono cosÏ
buoni, e simpatizzano con i tuoi problemi anche quando
non sono cosÏ cattivi.
The most beautiful discovery true friends make is that they
can grow separately without growing apart. ~Elisabeth Foley
la pi˘ bella scoperta Ë che i veri amici fanno,e che essi
possono crescere separatamente senza essere per questo lontano.

altre frasi aforismi citazioni
e massime sull'amicizia

True friendship comes when silence
between two people is comfortable.
Dave Tyson Gentry
la vera amicizia arriva quando il
silenzio tra due persone Ë piacevole.

The bird a nest, the spider a web, man friendship.
l'uccello un nido,il ragno una ragnatela, un uomo
l'amicizia. William Blake

No road is long with good company.
nessuna strada e lunga in buona compagnia
proverbio turco~Turkish Proverb

True friendship is like sound health; the value of
it is seldom known until it be lost. Charles Caleb
Colton
la vera amicizia Ë come la buona salute;
il suo valore Ë raramento conosciuto finoa quando Ë persa.

A friend is one who believes in you
when you have ceased to believe in yourself.
un vero amico Ë uno che crede in te
quando tu hai cessato di credere intervento.

Friends are the most important
ingredient in this recipe of life.
l'amicizia Ë l'ingrediente pi˘ importante
inquesta ricetta della vita -sconosciuto

If you make friends with yourself you will
never be alone.se farai amicizia conte stesso
non sarai mai sola. Maxwell Maltz

altre citazioni sull'amicizia ...

A friend is someone who knows the song in
your heart and can sing it back to you when
you have forgotten the words.
un amico Ë qualcuno che conosce la
canzone nel tuo cuore e puÚ ricantartela
quando ti sei dimenticato le parole.

citazioni amicizia : segue

Friendship is born at that moment when one person says to another, 'What! You too? I thought I was the only one C.S. Lewis quotes l'amicizia Ë nata nel momento in cui una persona dice ad un altra : 'cosa!anche tu? pensavo di essere l'ultimo'

A friend is someone who is there for you when he'd rather be anywhere else. Len Wein un amico Ë qualcuno che Ë li per te quando preferirebbe essere da un'altra parte.

The antidoto for fifty enemies is one friend.
l'antidoto per cinquanta nemici Ë un amico.
Aristotle

A true friend never gets in your way
unless you happen to be going down.
Arnold Glasow
un vero amico non ti ostacola mai a
meno che ti succede che stai cadendo.

Without friends no one would choose to live,
though he had all other goods.
senza amici nessuno sceglierebbe di vivere,
neanche avendo tutti gli altri beni.Aristotele
You can make more friends in two months by becoming interested in other people than you can in two years by trying to get other people interested in you. puoi fare pi˘ amici in due mesi interessandoti delle altre persone che in due anni cercando di fare interessare gli altri a te.
Dale Carnegie

Get not your friends by bare compliments,
but by giving them sensible tokens of your love.
non ottere i tuoi amici facendo dei
semplici complimenti,ma dando loro dei
segni sensibili del tuo amore. socrate

Silence is the true friend that never betrays.
Confucious , confucio
il silenzio Ë il vero amico che non ti tradisce mai .

An ounce of blood is worth more than a
pound of friendship.Spanish Proverb

un'oncia di sangue vale di pi˘ di
una libbra di amicizia - proverbio spagnolo

citazioni sull'amicizia ...

Anyone can tell you it won't hurt tomorrow.
I'm here to listen while it hurts today.
chiunque puÚ dire quello che ti ferir‡ domani.
io sono quÏ per ascoltare mentre ti colpisce oggi.

Don't let a little dispute injure a great friendship.
non permettere ad una piccola disputa di danneggiare una
grande amicizia

Even though our lives have changed a lot since we first became friends... I'm so glad our friendship has grown along with us. anche se le nostre vite sono cambiate molto da quando siamo diventati amici...sono cosÏ contento che la nostra amicizia Ë cresciuta con noi.

Every good friend once was a stranger.
ogni buon amico una volta era uno straniero
A friend accepts us as we are yet helps us to be what we should. un amico ci accetta come siamo e ci aiuta anche ad essere come dovremo essere

A friend is someone who does things that count, but never stops to count them. un amico Ë qualcuno che fa le cose che contano ma non smette mai di contarle

Friendship consists of forgetting what one gives, and remembering what one receives. l'amicizia consiste nel dimenticare quello che si da,e ricordare quello che si riceve.
Alexandre Dumas

Friendship is a sheltering tree.
l'amicizia Ë un albero riparatore.
Samuel Taylor Coleridge

Friendship is a strong and habitual inclination in two persons to promote the good and happiness of one another. l'amicizia Ë una forte ed abituale inclinazione in due persone di promuovere il bene e la felicit‡ dell'altro.
Eustace Budgell

Friendship is God's special way
of loving us through someone else.
l'amicizia Ë un modo speciale di
dio di amarci tramite qualcun'altro.

Friendship is not a big thing -
its a million little things.
l'amicizia non Ë una grande cosa -
Ë un milione di piccole cose.

Friendship - the loving acceptance of another's uniqueness
amicizia,l'amorevole accettazione dell'unicit‡ di un'altro

altre citazioni sull'amicizia

An honest answer is the sign of true friendship.
Proverbs 24:26
una risposta inesta Ë il segno della vera amicizia.
proverbi 24:26

I don't need a friend who changes when I change and who nods when I nod; my shadow does that much better. non ho bisogno che un amico cambi quando cambio io ed annuisca quando io annuisco: la mia ombra lo fa molto meglio Plutarch

I realize how hard it is to be my friend right now, but knowing I have your support is making my life so much easier. ho realizzato quanto sia duro essere miei amici proprio adesso, ma sapendo che ho il tuo supporto st‡ rendendo la mia vita molto pi˘ facile.

If all my friends were to jump off a bridge, I wouldn't jump with them, I'd be at the bottom to catch them. se tutti i miei amici stessero per buttarsi gi˘ da un ponte,non salterei con loro,sarei sul fondo per prenderli.

citazioni amicizia

I traveled to the rainbow's end, and found not gold, but you, my friend. ho viaggiato fino alla fine dell'arcobaleno,e non ho trovato oro,ma te,mio amico.

If we would build on a sure foundation
in friendship, we must love friends
for their sake rather than for our own.
se vogliamo costruire una fondazione
sicura nell'amicizia,noi dobbiamo amare
gli amici per il loro interesse
piuttosto che il nostro.Charlotte Bronte

I'll never forget that you believed in me...
even when I didn't believe in myself.
non dimenticherÚ mai che hai creduto inme stesso...
anche quando non credevo in me stesso.

It is not so much our friends' help that helps us
as the confident knowledge that they will help us.
non Ë tanto l'aiuto dei nostri amici che ci aiuta
quanto la sicurezza di sapere che ci aiuteranno.
epicuro

You can make more friends in two months by becoming interested in other people than you can in two years by trying to get other people interested in you. puoi essere capace di stringere pi˘ nuove amicizie nel giro di due mesi interessandoti alle altre persone di quanto puoi stringerne in due anni provando a fare interessare gli altri a te.
Dale Carnegie

God save me from my friends -
I can protect myself from my enemies
dio mi salvi dai miei amici,dai miei
nemici so difendermi da solo.Proverbio

We are all travelers in the
wilderness of this world,
and the best we can find in
our travels is an honest friend
noi siamo tutti viaggiatori nel
deserto di questo mondo,ed il meglio
che possiamo fare Ë trovare nei
nostri viaggi un amico onesto.
Robert Lewis Stevenson

segue : citazioni sull'amicizia vera
The most I can do for my friend
is simply to be his friend.
il massimo che posso fare per i
miei amici Ë semplicemente essere suo amico.
Henry David Thoreau

It is the friends that you
can call at 4 A.M. that matter.
Ë l'amico che puoi chiamare alle
quattro del mattino quello che conta.
Marlene Dietrich







luca@shakespeareinitaly.it   icq 171783515