A Christmas Carol : riassunto/trama, citazioni,frasi e
breve analisi del cantico di natale di Charles Dickens,e breve biografia dell'autore

 TRAMA DEL CANTO DI NATALE :
Il canto di Natale narra la storia di Scrooge,un uomo avaro e cattivo ,che in 
quanto tale rifiuta di celebrare il Natale. La sera della vigilia di Natale
lo spirito del suo defunto socio viene a trovarlo, dicendogli che la sua vita
ulraterrena è affatto piacevole,a causa della sua condotta quando era vivo,che 
è simile a quella di Scrooge. Lo spirito di Marlowe lo avvisa che tre spiriti
verranno a trovarlo nei giorni sucessivi,ed avrà l'occasione per redimersi.
Il primo spirito,quello dei natali passati,fa rivivere a Scrooge momenti 
importanti del suo passato : le sofferenze di quando era bambino,che hanno 
determinato la sua durezza,e l'errore della sua vita,ovvero l'aver permesso
che la sua promessa sposa lo lasciasse ,per via del già manifesto ed 
eccessivo attaccamento al denaro. Il secondo spirito,quello dei natali presenti,
mostra a Scrooge come gli altri siano felici,pur nella povertà, e festeggino
i natali in compagnia .Scrooge mostra i primi segni di pentimento. Il terzo
spirito,quello dei natali che devono ancora venire,mostra a Scrooge delle scene
del suo funerale,e la morte del piccolo Tim,figlio di Tom, il commesso di 
Scrooge. Scrooge,scosso e sinceramente impietosito,capisce che se non cambierà
il suo modo di agire il funesto futuro che lo spirito gli  ha mostrato si 
realizzerà, se invece inizierà a comportarsi rettamente,il suo futuro cambierà,
e il piccolo Tim non morirà. Da li in poi inizierà a parlare col suo prossimo
e a sorridergli,concede un aumento a Bob,ed aiuterà il suo prossimo quando ne
avrà occasione.



 

canto di natale dickens ( a christmas carol ) riassunto dettagliato


Jacob Marley è il compagno di affari di  Ebenezer Scrooge ,morto sette anni prima.
in una viglia di Natale, Scrooge,un freddo e misero asociale,lavora nel suo negozio
insieme al suo commesso,un piccolo uomo chiamato Bob Cratchit. Il nipote di Scrooge,
come tutti gli anni,viene ad augurare il buon natale a suo zio ,e ad invitarlo a casa,
e Scrooge,come consuetudine, rifiuta, dicendo che il giorno di Natale è come tutti gli 
altri giorni dell'anno,anzi peggiore,perchè il giorno di natale non conclude nessun
affare. Il nipote ribatte che il natale è un giorno santo,dove tutti sono più buoni 
e si perdonano e aiutano a vicenda. Non basta per convincere Scrooge ad unirsi alla
sua famiglia per la cena di Natale. Subito dopo entrano due corpulenti uomini ,e 
chiedono a scrooge una offerta per i poveri. Scrooge dice che al mondo vi è troppa 
gente,e che le carceri e gli ospizi sono già abbastanza per queste persone che 
hanno sbagliato o non hanno avuto possibilità, e manda via i due gentiluomini senza
fare nessuna offerta. Un bambino canta un cantico natalizio vicino alla porta di 
Scrooge,che si infuria e lo caccia e, come suo solito, va a consumare la cena della
viglia in una squallida taverna, quindi rientra nella sua triste casa, dove ha una 
visione incredibile : il suo defunto ex socio, Marley. Tutti i campanelli della casa 
iniziano a suonare contemporaneamente  e lo spirito riappare. Scrooge non ha mai 
creduto negli spiriti,e crede che ciò che vede sia solo conseguenza di una cattiva
digestione. Ma un urlo di Marley e lo scuotimento delle catene lo Terrorizzano,e
convincono che si tratti realmente di un fantasma. Scrooge chiede al fantasma 
perchè si trova li e Marlowe spiega che il suo spirito sta vagando da quando è
morto, in giro per il mondo,come un prigioniero in catene e senza pace,
come punizione per  aver speso la sua vita pensando esclusivamente agli affari a 
mai al suo prossimo ,mentre era ancora vivo.

E' venuto ad avvisare Scrooge, che rischia di avere lo stesso destino ,
se non cambiera stile di vita. La sua salvezza passa da tre spiriti,
che Scrooge dovrà incontrare nei gioni seguenti,e se capirà
la lezione degli spiriti ,ci sarà pace per lui nel resto della vita terrena,ed in 
quella dopo. A questo punto il tempo di Marlowe è terminato ,e parte. Nel chiudere
la finestra Scrooge vede il cielo pieno di spiriti errabondi,e va a dormire.

Al suo risveglio,le campane della chiesa vicina suonano dalle sei fino alle 12,
quindi si fermano. Si chiede se Marley sia stato realmente li  ,oppure sia stato 
solo un sogno. Si ricorda che il fantasma gli ha annunciato la prima visita 
all'una di notte,ed aspetta. Quando l'ora è giunta  ,una fascio di luce entra dentro 
la stanza ed appare la figura di un vecchio uomo,che si presenta come lo spirito 
dei natali passati,ed afferma di essere li per il benessere e la redenzione di Scrooge,
poi mette la mano di Scrooge sul suo cuore  ed improvvisamente i due si trovano ad 
assistere ad una scena dell'infanzia di Scrooge,in cui questi rimane solo nella 
scuola,mentre tutti gli altri vanno allegramente a casa a trascorrere il Natale
con le rispettive famiglie. Scrooge riconosce se stesso quando era bambino,ed 
inizia a piangere. Camminano dentro la scuola malandata e quasi in rovina,e 
vedono il piccolo Scrooge che ,tutto solo,legge un libro vicino al fuoco. Il vecchio
Scrooge piange per la seconda volta,ed ammette di essere dispiaciuto di non avere
dato niente ,mandandolo via,la persona che cantava il cantico di Natale,la notte
prima. Il fantasma dice che adesso vedranno un altro Natale,ed il giovane Scrooge
diventa più grande ,mentre la stanza diventa più fatiscente. La sorella più giovane 
di Scrooge,entusiasta,entra nella scuola,ed annuncia gioiosamente a Scrooge che
è venuta a prenderlo per passare a casa il Natale, perchè suo padre o molto più
gentile di come era solito essere. Il fantasma dice che lei era una persona buona,
e gli ricorda che è morta dopo aver dato alla luce suo figlio. 

Il fantasma e Scrooge continuano il loro viaggio nel magazzino,dove il giovane 
Scrooge svolgeva mansioni di apprendista. Fezzing,un vecchio ed allegro uomo,
da a Scrooge e ad un altro lavoratore,la notte libera per la vigilia di Natale.
Scrooge ed il suo amico riordinano una casa ed accendono un fuoco ,tanta gente
arriva,dopodichè  si svolge una festa dove tutti si divertono e festeggiano 
felicemente il Natale. Alla fine della festa,Scrooge ricorda che tutti i soldi
spesi per la festa  erano niente in confronto alla felicità ricavata da quei
momenti. Adesso Scrooge dice che vorrebbe dire qualcosa al suo commesso,che 
poche ore prima era stato da lui rimproverato perchè il giorno di Natale 
percepisce uno  stipendio pur senza lavorare ,e a cui ha chiesto di andare prima 
del solito il giorno dopo natale,per recuperare qualche ora . Scrooge adesso
rivede se stesso come era un tempo,quando il suo volto mostrava i primi segni 
di cupidigia ,mentre era seduto vicino alla sua fidanzata,che piangeva: Belle.
La ragazza stava dicendo che voleva chiudere la relazione con Scrooge,perchè
oramai esisteva qualcosa che Scrooge amava più di lei: i soldi. Scrooge nega,ma
senza convinzione. Subito dopo lo spirito e Marley assistono ad una scena in
cui belle è diventata una madre felice ,circondata dai suoi rumorosi ed allegri
pargoli. Suo marito rientra a casa e le racconta di aver visto Scrooge da solo
nel suo ufficio. Nel vedere questa scena Scrooge è assalito dal rimorso per aver
rinunciato alla donna che lo avrebbe amato e reso felice,ed implora lo spirito di 
riportarlo a casa. Arrivato a casa, Scrooge si addormenta,esausto. Al suo risveglio 
subito arrivo il secondo spirito,quello del Natale presente. Lo spirito è annunciato
di nuovo da una forte luce che viene da una stanza vicina. Una voce gli dice di 
entrare ,ed al suo ingresso Scrooge vede la sua casa addobbata con arredi e 
decorazioni natalizie ed in cui si svolge una festa. L'enorme spirito chiede che 
venga toccata la propria tunica. Quando questo viene fatto i due iniziano a
fluttuare nell'aria sulle strade della città, durante la mattina di Natale e,
nonostante il clima cupo,la gente affolla gioiosamente le strade innevate,mentre
i negozianti distribuiscono i loro deliziosi cibi. Nell'accalcarsi e nella fretta
alcuni passanti si scontrano,ed abbozzano una lite,ma  lo spirito getta alcune 
goccie dalla sua fiaccola tra di loro ,e tutto torna pacifico.  Il fantasma porta
Scrooge nella modesta casa del suo commesso, Bob Crathit. La sua famiglia ,vestita
coni suoi migliori vestiti,aspetta che Bob ritorni dalla chiesa ,prima di iniziare
il pranzo. Bob rientra,con il suo figlio malato,il piccolo Tim. La famiglia parla 
del buon cuore del piccolo Tim,e poi ha un pranzo felice. Quando Scrooge chiede
 

segue canto di natale dickens : riassunto

al fantasma se il piccolo tim sopravviverà,la risposta è che se il futuro non cambierà, Tim morirà. A pranzo ,la signora Cratchit critica duramente Scrooge,ma suo marito le ricorda che è Natale,ed augura a Scrooge un buon Natale. Il viaggio nel Natale del presente continua con la visita a numerose e felici feste natalizie presso diverse famiglie,oltre alla casa di un minatore,di un guardiano di un faro, ed in una nave. Infine, Scrooge viene condotto alla casa di suo nipote,dove Fred dice a sua moglie e alle sue sorelle che lui si sente triste per lo zio,da quando la sua misera e odiosa natura lo priva del piacere e della gioia di vivere. Il nipote poi suona una melodia con l'arpa,che intenerisce il cuore di Scrooge. Il fantasma porta via Scrooge ed i due continuano ad assistere a varie scene di altre case e altri natali in famiglia e in compagnia,tutte gioiose nonostante spesso in ambienti poveri e angusti,e con poco cibo da dividere in tanti. Mentre viaggiano lo spirito invecchia a vista d'occhio,spiegando che la sua vita è molto breve ,ed a mezzanotte morirà. Un ragazzo e una ragazza ,poveri,vestiti di cenci , camminano carponi ,lo spirito spiega che i loro nomi sono ignoranza e volere,e bisogna stare attenti ad evitarli,soprattuto l'ignoranza,ed incoraggia ad evitare l'ignoranza in se stesso e negli altri. Quando Scrooge chiede se i bambini non hanno rifugio,il fantasma risponde con le parole che Scrooge aveva detto al grosso uomo che era andato a chiedere una offerta per quei bambini:non sono loro prigionieri? non sono loro dei mendicanti? le campane suonano 12 volte e il fantasma scompare, ma subito scrooge ne vede uno nuovo che ,solenne,si avvicina: è il fantasma dei natali che ancora devono venire,ed è vestito con una tunica nera,dalla quale solo una mano traspare. Scrooge rivolge delle domande allo spirito ,ma questo non risponde, la sagoma è silenziosa ,e solo fa de cenni con un dito..i due subito appaiono in città, ed ascoltano la discussione di alcuni uomini di affari,che scherzosamente discutono sulla morte di qualcuno,e deridono il morto. Due banchieri parlano del funerale che avverrà nei giorni successivi :uno afferma di andarci per puro dovere,l'altro dice che va solo per mangiare a sbaffo nella cena che seguirà il funerale. Scrooge chiede il motivo per cui stà assistendo a queste conversazioni e quale rapporto hanno col suo futuro. Scrooge non ha ancora capito che lui stesso è tra la folla. Scrooge ed il fantasma viaggiano attraverso una delle parti più povere della città. In un negozio,molte persone dividono ciò che hanno appena saccheggiato nella casa di una persona morta da poco,compreso l'abito funebre che indossava il morto. Scrooge chiede allo spirito di mostrargli qualcuno che sia stato dispiaciuto per la sua morte,e lo spirito lo conduce a casa di una giovane coppia ,tornata alla felicità perchè il loro spietato creditore è morto,e per questo loro si sono salvati dalla rovina e dal carcere per debiti,poichè il futuro creditore,non può essere che più buono di lui. A casa di Bob Cratchit, Bob è in lutto per la morte del piccolo Tim,che è da poco tempo deceduto per via delle privazioni che la povertà comporta. Bob parla alla famiglia della generosità del nipote di Scrooge,Fred. A questo punto, Scrooge è mortificato da tutto ciò che ha visto,in particolare dalla morte del piccolo Tim,e chiede allo spirito se il futuro è modificabile , o meglio se il futuro possa migliorare ,e cambiare,al migliorare della sua condotta. Lo spirito non risponde,ma scrooge ha capito la lezione. Scrooge chiede allo spirito chi è il vecchio tanto odiato dalle persone viste in precedenza,e questo lo porta davanti al morto ,coperto da un lenzuolo che però Scrooge non osa rimuovere. Dal fatto che la sua casa e la sua attività siano state vendute , comunque,Scrooge sospetta che sia lui stesso,il morto tanto deriso,e quando all'arrivo in cimitero vede una lapide con il nome scritto,il dubbio diventa certezza. Lo spirito ha raggiunto lo scopo per cui era venuto e adesso può rientrare nel suo mondo : Scrooge è sinceramente pentito della sua condotta ed è desideroso di riscattarsi. In fondo ,era un uomo buono,indurito dalle vicissitudini della vita. Scrooge si sveglia nella sua camera da letto e gioiosamente affronta il nuovo giorno, con l'intento di mettere da subito in pratica i suoi nuovi,buoni,propositi. Corre festoso attorno alla sua casa,ed anche fuori,dove le campane stanno suonando a festa. Un ragazzo gli disse che oggi è il giorno di Natale,quindi capisce che i tre spiriti sono venuti tutti durante la stessa notte. Compra subito un tacchino e lo manda alla casa di Bob . Scrooge indossa i suoi migliori vestiti e cammina sorridente in mezzo alla gente, incontra il gentiluomo che il giorno prima aveva chiesto una donazione,e gli dona una ingente somma di denaro. Continua quindi a camminare per la città, e gentilmente parla con le persone che incontra. Visita la casa di Fred e si unisce alla festa,trascorrendo cosi' un meraviglioso natale. Il giorno successivo,al negozio,dove Bob arriva in ritardo, Scrooge finge di rimproverarlo,quindi gli comunica che ha appena ricevuto un aumento, e che ha intenzione anche di fare anche altre cose per lui e per il piccolo Tim. Il futuro adesso è cambiato,il piccolo tim non morirà e lo stesso Scrooge alla sua morte sarà pianto dalle persone che lo hanno conosciuto. Scrooge non vedrà più spiriti in vita sua,ma porterà sempre nel cuore o tre spiriti che ha avuto la fortuna di incontrare.

citazioni e frasi dal cantico di natale di charles dickens

felice natale? perchË sei felice?sei un uomo povero ,non Ë vero? e tu perchp sei infelice allora?sei un uomo ricco!non essere arrabbiato zio. e perchË no,ci sono troppo stupidi nel mondo.tu dici buon natale quando sei un anno pi˘ vecchio e pi˘ povero.questo Ë stupido. in questo periodo dell'anno noi chiediamo aiuto alla gente,e chiediamo delle offerte per i poveri. non sono loro in prigione? si molti di loro. e quelli che vivono negli ospizi?non ci sono ancora molti di loro? si ,purtroppo. sono felice di sentirlo. noi non pensiamo che le persine che vivono nelle carceri o negli ospizi siano felici di viverci,non hanno abbastanza da mangiare o da bere.quanto puÚ donarci,signore? niente!lasciatemi da solo,io non celebro il natale e non darÚ offerte per la gente pigra. ma molti di loro moriranno,se nessuno gli aiuta. bene,questa Ë una buiona cosa,visto che nel mondo ci sono gi‡ troppe persone. chi sei tu? chiedimi chi ero. chi eri tu allora? in vito ero jacob marley ed ero il tuo socio. siediti se puoi. tu non credi in me? no non ci credo.perchË no? perchË forse ho mangiato un pezzo di carne o formaggio e il mio stomaco non lo ha ben digerito,quindi tu sei solo la conseguenza della mia indigestione. se io mangiassi questa candela,vedrei centinaia di spiriti come te. perchË tu sei venuto da me? se lo spirito di un uomo,durante la sua vita terrena,rifugge gli altri uomini, una volta morto il suo spirito deve camminare lungo la terra senza poter condividere la felicit‡ dei viventi. perchË stai portando questa catena? perchË lo facevo quando ero vivo,stando lontano dalle altre persone.non provavo ad aiutarle.non ho mai amato nessuno,amavo solo i soldi.cosi' ho costruito queste catene per me stesso ed ora devo indossarle.io vivevo come te adesso,scrooge! sette anni fa le tue catene erano lunghe e pesanti,adesso sono molto lunghe e molto pesanti. Ë veramente necessario che queste cose succedano,o sono solo possibili? intendo,se gli uomini cambiano le loro vite,cambia anche il loro futuro? e questo che vuoi insegnarmi?






luca@shakespeareinitaly.it   icq 171783515