If you want your dreams to come true, don't over sleep.
se vuoi che i tuoi sogni diventino veri ,non dormire troppo a lungo
Yiddish Proverb
When asked what he would do if he only had six months to live: Type faster.
quando mi viene chiesto cosa farei se avessi sei mesi di vita: scrivere più veloce
-Isaac Asimov
Women wish to be loved not because they are pretty, or good, or well
bred, or graceful, or intelligent, but because they are themselves.
le donne non desiderano essere amate perchè sono belle,o buone o
eleganti ,o graziose o intelligenti,ma perchè sono se stesse
Henri Frederic Amiel
When you are right no one remembers; when you are wrong no one forgets.
quando hai ragione nessuno ricorda;quando hai torto nessuno dimentica.
proverbio
There are two levers for moving men . interest and fear.
ci sono due leve per muovere gli uomini.interesse e paura.
Napoleon Bonaparte
The intention of the Holy Ghost is to teach us
how one goes to heaven, not how heaven goes.
l'intenzione del sacro spirito è insegnarci come
si va in paradiso,non come il il paradiso va
Galileo Galilei
altre citazioni in inglese con traduzione :
You say that my way of thinking cannot be tolerated? What of it?
The man who alters his way of thinking to suit others is a fool.
My way of thinking is the result of my reflections. It is part
of my inner being,the way I am made. I do not contradict them,
and would not even if I wished to. For my system, which you
disapprove of is also my greatest comfort in life, the source of
all my happiness -it means more to me than my life itself.
dici che il mio modo di pensare non può essere tollerato?
che cosa el mio modo non tolleri? l'uomo che cambia il suo
modo di pensare per adattarsi agli altri è un pazzo.
il mio modo di pensare è il risultato delle mie riflessioni.
è parte delmio essere interno,il modo in cui io sono fatto.
io non contraddico loro,e non lo farei neanche se lo desiderassi.
perchè il mio sistema,che tu disapprovi , è anche il mio
più grande conforto nella vita,la sorgente di tutta la
mia felicità. significa più per me della mia stessa vita.
Marquis de Sade
The less confident you are, the more serious you have to act.
meno sei sicuro più serio devi agire.
Tara Ploughman
Don't worry about what anybody else is going to do.
The best way to predict the future is to invent it.
non preoccuparti riguardo quello che chiunque altro
ha intenzione di fare.il modo migliore di predirre
il fututo è inventarlo
Alan Kay
A thousand words will not leave so deep an impression as one deed.
mille parole non lasciano una impressione così profonda come una azione
Henrik Ibsen
The most difficult thing in the world is to know how to do a thing
and to watch somebody else doing it wrong, without comment.
la cosa più difficile del mondo è sapere come fare una cosa e
guardare qualcuno altro farla in maniera errata,senza commentare.
T. H. White
The secret of being tiresome is to tell everything.
il segreto di essere fastidioso è dire tutto
Voltaire
Every really new idea looks crazy at first.
ogni idea veramente buona senza pazza all'inizio
Alfred North Whitehead
citazioni in inglese con traduzione di barak obama
I don't care whether you're driving a hybrid or an SUV.
If you're headed for a cliff, you have to change direction.
That's what the American people called for in November,
and that's what we intend to deliver.
non mi importa se stai guidando un ibrido o un suv .
se sei diretto verso un precipizio , devi cambiare direzione .
questo e' quello per cui l'america mi ha chiamato anovembre ,
e questo e quello che intendo mantenere.
I don't oppose all wars. What I am opposed to is a dumb war.
What I am opposed to is a rash war.
io non mi oppongo a tutte le guerre . quello a cui mi oppongo
e una guerra stupida .quello a cui mi oppongo e una guerra frettolosa.
If the people cannot trust their government to do the job for which it exists -
to protect them and to promote their common welfare - all else is lost.
se la gente non puo piu' credere che i loro governanti fanno cio' per cui
esistono ,(proteggerli e dare impulso al loro benessere) ,tutto il resto e perso
Issues are never simple. One thing I'm proud of is that very
rarely will you hear me simplify the issues.
i problemi non sono mai semplici . una cosa di cui sono orgoglioso e'
che molto raramente mi sentirai semplificare i problemi
One of the great strengths of the United States is...
we have a very large Christian population -
we do not consider ourselves a Christian nation or
a Jewish nation or a Muslim nation.
We consider ourselves a nation of citizens who are
bound by ideals and a set of values.
una delle grandi forze dell'america e...noi siamouna
popolazione a larga maggioranza cristiana -
noi non consideriamo noi stessi una nazione cristiana ,
o una nazione ebrea ,o una nazione musulmana .
noi consideriamo noi stessi una nazione di cittadini
incatenati da ideali e da una serie di valori .
good compromise, a good piece of legislation, is like a good sentence;
or a good piece of music. Everybody can recognize it.
They say, 'Huh. It works. It makes sense.'
buoni compromessi , una buona legge , e' come una buona frase ,
o un buon branomusicale . tutti quanti possono riconoscerla .
tutti dicono ," huh ,funziona! ha un senso ."
citazioni in inglese con traduzione di bush
non è esagerato dire che gli indecisi possono andare da una parte o dall'altra
It's no exaggeration to say that the undecideds could go one way or another.
George Bush
Read my lips: no new taxes.
leggi le mie labbra : nessuna nuova tassa .
George Bush
per favore non guardare alla parte del bicchiere che è solo mezzo mezzo pieno.
Please don't look at the part of the glass that is only half full.
George Bush
citazioni in inglese con traduzione : classiche
l'uomo più assennato è colui che,come socrate,
realizza che la sua saggezza non ha nessun valore.
That man is wisest who, like Socrates,
realises that his wisdom is worthless .
Platone
Only the dead have seen the end of war
solo la morte ha visto la fine della guerra.
Plato
l'africa ci porta sempre qualcosa di nuovo Africa
always brings us something new. (Semper aliquid novi africam adfere) -
Platone
citazioni di woody allen in inglese con traduzione
I could have gone on flying through space forever
potrei essere andato in volonellospazio per sempre.
Yuri Gagarin
citazioni di vita in inglese di woodi allen
è il sesso osceno? solo se è fatto bene.
Is sex dirty? Only if it is done right.
Woody Allen
quando morirò,vorrei reincarnarmi nelle punte delle dita di warren beatie
When I die I want to come back as Warren Beatie's fingertips.
Woody Allen
non criticare la masturbazione,è sesso conqualcuno che ami
Don't knock masturbation; it's sex with someone I love
.Woody Allen
non solo non c'è dio,ma prova a trovare un idraulico la domenica
Not only is there no God, but try finding a plumber on Sunday.
Woody Allen
altre citazioni di vita in inglese con traduzione
What is necessary to change a person is to change his awareness of himself.
quello che è necessario cambiare inuna persona è la sua consapevolezza di se stesso.
Abraham Maslow
un musicista deve fare musica,un artista deve dipingere,un poeta
deve scrivere ,se all afine vuole essere inpace conse stesso.
A musician must make music, an artist must paint, a poet must write,
if he is to be ultimately at peace with himself.
Abraham Maslow
If you want to make enemies, try to change something.
se vuoi farti dei nemici ,prova a cambiare qualcosa.
Woodrow Wilson
To accomplish great things, we must not only act,
but also dream; not only plan, but also believe.
per compiere grandi cose,noi non dobbiamosolo agire,
ma anche sognare; non solo pianificare,ma anche credere
Anatole France
... altre citazioni in inglese con traduzione ...
The less confident you are, the more serious you have to act.
meno sicuro sei,più serio devi agire.
Tara Ploughman
Men take only their needs into consideration never their abilities.
gli uomini prendono in considerazione solo i loro bisogni e mai le loro capacità.
napoleone bonaparte
If you can't learn to do it well, learn to enjoy doing it badly.
se non puoi imparare a farlo bene,impara a godere facendolo male.
Brilliant, Ashleigh
Education is the ability to listen to almost anything
without losing your temper or your self-confidence.
l'educazione è l'abilità di ascoltare quasi qualsiasi cosa
senza perdere il tuo carattere o la auto sicurezza.
robert frost
The winds and the waves are always on the side of the ablest navigators.
i venti e le onde sono sempre dalla parte dei navigatori più abili.
gibbon edward
The extraordinary ability of a woman to forget is not the same as the talent of a lady not to be able to remember.
la straordinaria abilità di una donna di dimenticare non è lo stesso talento di una donna che non è capace di ricordare.
karl kraus
From each according to his abilities, to each according to his needs.
da ciascuno secondo le sue possibilità ,a ciascuno secondo i suoi bisogni.
karl marx
The big question is whether you are going to be able to say a hearty yes to your adventure.
la grande questione è se stai per essere capace di dire un caloroso si alla tua avventura.
joseph campbell
That is a good book which is opened with expectation and closed in profit.
questo è un buon libro che è aperto con aspettative e chiuso con profitto.
amos bronson alcott
No books are lost by lending except those you particularly want to keep.
nessun libro è perso essendo prestato tranne quelli che in particolar modo vuoi tenere.
alan atwood
Some books are to be tasted; others swallowed; and some to be chewed and digested.
alcuni libri devono essere gustati; altri ingoiati; ed alcuni devono essere masticati e digeriti.
francis bacon
Communism destroys democracy. Democracy can also destroy Communism.
il comunismo distrugge al democrazia. la democrazia può anche distruggere il comunismo.
Andre Malraux
Communism is the death of the soul. It is the organization of total conformity -
in short, of tyranny - and it is committed to making tyranny universal.
il comunismo è la morte dell'anima. è l'organizzazione di totale conformismo -
in breve,di tirannia - ed è impegnato nel costruire la tirannia universale.
Adlai E. Stevenson
ultime citazioni in inglese con traduzione ...
It is the malady of our age that the young are so busy
teaching us that they have no time left to learn.
è la malattia della nostra epoca che i giovani sono così
impegnati ad insegnarci che non hanno tempo di imparare.
eric hoffer
Credulity is the man's weakness, but the child's strength.
la credulità è la dpolezza dell'uomo,ma la forza del bambino.
charles lamb
Truth springs from argument amongst friends.
dalle discussioni tra amici si diffondono verità.
david hume
True peace is not merely the absence of tension: it is the presence of justice.
la vera pace npn è solamente l'assenza di tensione: è la presenza di giustizia.
martin luther king jr
Don't be afraid of opposition. Remember, a kite rises against ,not with, the wind.
non temere l'opposizione. ricorda,un aquilone si alza contro,non con,il vento.
hamilton mabie
There is no squabbling so violent as that between
people who accepted an idea yesterday and those
who will accept the same idea tomorrow.
non c'è litigio così violento come tra persone che
accettavano una idea ieri e coloro
che accetteranno la stessa idea domani
christopher morley
Science cannot resolve moral conflicts,
but it can help to more accurately frame the debates about those conflicts.
la scienza non può risolvere conflitti morali,
ma può aiutare a dare accuratamente forma ai dibattiti riguardo questi conflitti.
heinz pagels
It is good to be without vices, but it is not good to be without temptations.
è bene essere senza vizi,ma non è bene essere senza tentazioni.
walter bagehot
Love and desire are the spirit's wings to great deeds.
l'amore e il desiderio sono le ali delli spiriti verso grandi opere.
goethe
Lord, grant that I may always desire more than I accomplish.
signore,concedimi che posso sempre desiderare più di quanto posso compiere.
michelangelo
There are two tragedies in life. One is to lose your heart's desire.
The other is to gain it.
ci sono due tragedie nella vita . una è perdere i desideri del tuo cuore.
l0altra è gaudagnarli.
g.b. shaw
torna a shakespeare in italy
grazie per aver letto la pagina delle citazioni in inglese con traduzione .