frasi famose estratte dalle opere di shakespeare

FRASI DI SHAKESPEARE DALL'OTELLO :
prima di ucciderti,sposa,ti ho baciata.ora non c'è altro modo
che questo: di ucciderti e morire in un tuo bacio
otello

ma volete chiedere a quel demonio,almeno per metà,
perche' ha voluto cosi' prendere al laccio la mia 
anima e il mio corpo ?
otello

buona notte, buona notte. mi insegni,all'incontro,
il cielo il buon costume dinon togliere il male 
dal male,ma d'emendarmi ,bensi,proprio prendendo il 
male ad esempio.
otello

iago: odio il moro: e si dice in giro che sia stato a letto
con mia moglie. non so se questo e' vero,ma il sospetto che 
sia vera e' sufficentre perche' la ritenga tale.otello mi 
stima molto,e questo favorirà il mio piano.cassio e' un 
uomo bello. vediamo.prendere il suo posto e coronare il mio 
disegno con una doppia scelleratezza.ma come fare? passato 
un po' di tempo si potrebbe insinuare il sospetto in otello
che iago ha un pò troppa confidenza con sua moglie. la sua 
figura e la sua indole sono amabili,e si prestano al sospetto,
e insomma,sembrano fatte apposta per rendere le donne infedeli.
il moro,d'altra parte,ha un carattere franco e aperto, e subito
crede onisti gli uomini che di tale hanno solo l'apparenza,e
percio' si lascera' menar per il naso con la stessa facilità
che i ciuchini.c'è l'ho ,e' generato.l'inferno e la notte
devono portare alla luce questo parto mostruoso.
otello
frasi di shakespeare sull'amore
nonè grande colui che aspetta un grande motivo per combattere,
ma colui che ,quando  è in gioco l'amore,trova degno combattere 
anche se in palio vi è un ramoscello.

l'amore ama le lodi

sai bene che l'amore è geloso all'eccesso

come la fiamma espelle un'altra fiamma o un chiodo scaccia a 
forza un'altro chiodo,cosi' del primo amor la rimembranza da 
nuovo oggetto è affatto obliterata.

se le mie parole d'amore non riusciranno a far si che mi amiate,
allora vi farò la corte  per mezzo della spada,amandovi così contro
 la stessa natura dell'amore

come sarebbe più dolce morire,se i miei occhi potessero spegnersi 
sul tuo viso.in questo casi vorrei nascere mille volte,
per poter morire altrettante volte. 

SEI SU SHAKESPEAREINITALY.IT
FAI CLICK QUI' PER ANDARE 
ALLA PAGINA PRINCIPALE

altre frasi di shakespeare
Al mio spirito in colpa ogni sciocchezza sembra preludio ad una gran disgrazia.
Tale è la vera essenza del peccato:che la colpa è sì piena di sospetti,
che si scopre da sé,per la paura d'essere scoperta.(amleto,la regina)


Bisogna guardarsi bene dal concepire un'opinione molto buona delle persone
 di nuova conoscenza altrimenti nella maggior parte dei casi si rimarra'
 delusi con proprio scorno o magari danno, 

Chi ha la barba e' piu' che un giovane, e chi non ha barba e' meno che un uomo. 

Buona notte, buona notte! Separarsi è un sì dolce dolore,
 che dirò buona notte finché non sarà mattina
william shakespeare



Che cosa c’è in un nome? Quella che noi chiamiamo rosa, 
anche chiamata con un’altra parola avrebbe lo stesso odore soave. 
romeo e giulietta

E' bella e quindi può esser corteggiata; 
è donna e quindi può essere conquistata.

ho sentito dire come il gallo,che e' la tromba del mattino,
risvegli il dio del giorno con la sua gola alta e sonante;
e che al suo segnale ,gli spiriti vaganti nel mare,nel fuoco e 
nella terra,ritornano di granlena ai loro nascondigli.alcuni,
anche,dicono che dirante il natale il gallo canti senza sosta,
e per qusto motivo,dicono,gli spiriti non posso girovagare ,
le notti sono salubri e le fate non possono fare incantesimi,
ne le streghe possono fare fatture ,tanto quel tempo e' santo
e colmo di grazia. dall'amleto

ah,se questa troppo solida carne potesse scioglersi,
o se l'eterno non avesse fissato il suo castigo 
contro l'uccisione di se medesimi. amleto

ci sono piu' cose in cielo e interra,di quante
se ne sognino i nostri sistemi filosofici . amleto

Come arrivano lontano i raggi di una piccola candela, 
così splende una buona azione in un mondo malvagio.

L'abitudine è un mostro che consuma e distrugge tutti i
 sentimenti, tutte le inclinazioni. Allo stesso modo è 
un angelo in tutto ciò che dà inaspettatamente alle azioni 
buone e virtuose una facilità, una sembianza naturale, 
che le fa credere innate nell'uomo.

se l'anno fosse fatto solo di giorni di vacanza,divertirsi
sarebbe noioso allo stesso modo del lavorare
 
Il diavolo può citare la Sacra Scrittura per i suoi scopi; 
una mala anima che adduce sante testimonianze è come un malvagio 
dalla gota sorridente, una bella mela che è marcia nel cuore.
 Oh che lusinghiera apparenza ha mai la falsità.

Le parole sono diventate così false che odio dover
 dimostrare la mia ragione con esse.


Una donna è un piatto per gli dei, se a condirla non è il diavolo
antonio e cleopatra

Ahimè, perché l'amore, di aspetto così gentile è poi, alla prova, così aspro e tiranno?
romeo e giulietta

La brevità è l'anima del senno, e il parlar troppo un fronzolo esteriore.
amleto

Io desidero quello che possiedo; il mio cuore, come il mare, non ha limiti
 e il mio amore è profondo quanto il mare: più a te ne concedo più ne possiedo, 
perché l'uno e l'altro sono infiniti.
romeo e giulietta

Se pur sia bello l'amore che è implorato, assai più bello è 
quell'amore che si concede di propria volontà

Ama tutti, credi a pochi e non far del male a nessuno.
amleto

Quando marciscono i gigli mandano un puzzo più ingrato che quello della malerba
sonetti

Piacere e vendetta sono più sordi delle bisce alla voce di una decisione giusta.
da Troilo e Cressida

frasi di shakespeare dal 'mercante di venezia'"
ma ho paura che voi parliate sotto l'azione della tortura,
quando gli uomini sotto le stratte dicono ciò che si vuole

coloro che sono troppo sazi soffrono quanto coloro che non hanno 
da mangiare;quindi non è una fortuna trascurabile vivere nella via 
mezzo.il superfluo causa i capelli bianchi,mentre chi ha solo il 
necessario vive più a lungo.

se il fare fosse facile come il sapere quello che è bene fare,le cappelle
sarebbero state chiese e le catapecchie dei poveri palazzi di principi.
buon sacerdote è quello che segue le proprie istruzioni-io potrei 
facilmente insegnare a venti persone ciò che sarebbe bene fare che essere
una delle venti capaci di seguire i miei stessi insegnamenti.il cervello
 può inventare leggi per il sangue,ma un temperamento ardente scavalca i freddi 
decreti.quella follia che è la giovinezza è una lepre che scavalca aldilà 
delle reti dello sciancato buonsenso.

vostro padre è sempre stato virtuoso,e gli uomini pii nel momento della
morte hanno sempre buone ispirazioni 


non scegliesti all'apparenza ma badasti alla sostanza
serba ognor cotanta scienza.se fortuna e' la tua amanza
statti pago all'abbastanza.e se pago sei e beato,volgi 
il guardo da quel lato,e da lei ti venga dato tosto
un bacio innamorato.
questa citazione,e' la motivazione con cui il padre di porzia,
svela la soluzione alla prova a cui aveva sottoposto i corteggiatori
di porzia,sua figlia,nel mercante di venezia.in pratica consegna la
sua mano a chi tra tre scrigni ,aveva scelto quello di minor valore
commerciale ,per aver non scelto in base all'apparenza.il padre di porzia,
inoltre,invita ,una volta trovata la fortuna, di accontentarsi,e non
andare in cerca di una nuova.



hai brutta cera ,antonio;il mondo ti sta troppo a cuore;
lo perde chi si da a conquistarlo controppo impegno;
il mercante di venezia

tuo padre fu sempre virtuoso., e gli uomini santi hanno,
in punto di morte,sempre grandi ispirazioni.
il mercante di venezia

cosi' le forme esterne possono non rappresentare in nulla
il contenuto delle cose...il mondo e' sempre ingannato 
dalle parvenze allettanti...non c'è alcun vizio cosi' 
semplice che non riesca ad assumere una qualche parvenza
di virtù.il mercante di venzia


le forme esteriori possono ingannare,sempre l'ornamento inganna il mondo.
nei processi,quale causa disonesta e corrotta che,sostenuta da una voce graziosa,
non maschera ilvolto del male?nella religione,quale colpa tanto maledetta che una frontegrave non la
 benedica e approvi usando untesto sacro,con una bella frase celando l'ignominia?nonc'è vizio elementare 
che nonassuma qualche segno di virtù sulle sue parti esterne.quanti codardi hanno cuori ingannevolicome
 gradini di sabbia,eppure portano sul mento la barbadi marte corrucciato e di ercole, loro che,frugati 
dentro,hanno fegati bianchi come il latte.e questi,per farsi temere,vestono le escrescenze del valore.
guardate la bellezza e vedrete che si acquista a peso,e che dentro si compie un miracolo di natura per 
cui chi più ne porta è più leggero:sono cosi' quei crespati e serpentini riccioli d'oro che fanno capriole
 frivole al vento su una supposta bellezza per risultare spesso alla dote d'una seconda testa,il teschio 
che li nutri' nel sepolcro.l'ornamento cosi',non è che l'insidiosa riva d'un mare periglioso, il velo 
sfarzoso che nasconde una bellezza barbarica:in una parola,la falsa verità che i tempi astuti indossano 
per intrappolare i più saggi .e perciò nonti voglio oro luccicante,duro cibo di mida,ne voglio te,pallido 
mezzo di scambio tra uomo e uomo,ma tu ,magro piombo,che minacci più che promettere qualcosa ,il tuo 
pallore mi muove più dell'eloquenza e scelgo te.ne consegua la gioia.


quando nessuno lo ascolta ,il corvo canta melodioso come l'allodola; e io credo che se l'usignolo cantasse
 di giorno,quanto gracida ogni oca,nonsarebbe considerato cantore migliore dello scricciolo!
quante cose raggiungono la loro giusta lode e perfezione vera grazie elle circostanze.

osserva un gregge selvatico e sfrenato o un branco di puledri giovani e indomati che spiccano folli salti,
mugghiando e nitrendo forte,come lo richiede il loro sangue caldo-seper caso sentono uno squillo di tromba
 o se una qualsiasi aria musicale tocca i loro orecchi,li vedrai tutti insieme arrestarsi,,e i loro occhi 
selvaggi assumere uno sguardo tranquillo,per il potere dolce della musica.percià il poeta finse che orfeo
 smuovesse alberi,pietre e fiumi,perchè nulla è cosi' inerte,duro,rabbioso che la musica non possa mutarne 
per un poco la natura-l'uomo che non ha musica dentro si de ne è commosso dal concerto di dolci suoni,
è adatta ai tradimenti ,agli inganni ,alle rapine:in lui i moti del cuore sono spenti come la notte e gli
 affetti scuri come l'erebo:non fidarti di untale uomo 




SEI SU SHAKESPEAREINITALY.IT
FAI CLICK QUI' PER ANDARE 
ALLA PAGINA PRINCIPALE



un ebreo non ha occhi?un ebreo non ha mani,organi sensi affetti,passioni?non è nutrito dallo stesso cibo,
ferito dalle stesse armi,soggetto alle stesse malattie,guarito dalle stesse medicine,riscaldato e 
raffreddato dallo stesso inverno e dalla stessa estate di un cristiano?se ci pungete ,noi non sanguiniamo?
se ci fate il solletico,non ridiamo?se ci avvelenate,non moriamo?e se ci fate un torto non dobbiamo vendicarci?
se siamo come voi nel resto,somiglieremo a voi anche in quello.se un ebreo fa torto a un cristiano,quale è la 
sua benevolenza?la vendetta! se un cristiano fa torto a un ebreo,quale dovrebbe essere la sua tolleranza,secondo 
l'esempio del cristiano?ebbene la vendetta! la malvagità che voi mi insegnate io la metto inatto,e sarà difficile 
che io nonfaccia meglio dei miei maestri.non è oro tutto ciò che luccica.te lo hanno detto spesso e sai che molti
 la vita hanno venduto per vederedi me solo l'esterno.vermi contengono le tombe dorate.se saggio fossi stato
 quanto audace,vecchio nel giudizio quanto nel corpo giovane,nessuno questa risposta avrebbe scritto.

il diavolo può citare a suo vantaggio le scritture,un'anima cattiva che produce testimonianze sacre è
 come un criminale dal volto che sorride,une bella mela marcia del cuore.con che nobile aspetto falsità seduce. 
frasi di shakespeare da altre opere
E chi muore senza portare nella propria tomba almeno una pedata ricevuta in dono da un amico?
timone di atene
La natura cattiva dei messaggi rende sgradito il messaggero
antonio e cleopatra

L'abuso di grandezza si avvera quando essa disgiunge la tenerezza d'animo dal potere... 
giulio cesare

Finché possiamo dire: "quest'è il peggio", vuol dir che il peggio ancora può venire. 
re lear

Un cavallo! Un cavallo! Il mio regno per un cavallo! 
riccardo III

Può ben dire la sua un leone, quando a dir la loro ci sono tanti asini in giro
sogno di una notte di mezza estate

 Non c'è nulla che sia buono o cattivo in se stesso,
 ma è il nostro pensiero che lo rende tale. 
amleto

Il vino suscita il desiderio, ma ne impedisce l’attuazione.
macbeth

Ahimè, perché l'amore, di aspetto così gentile è poi, alla prova, così aspro e tiranno?

I nostri dubbi sono traditori, e ci fanno perdere il bene che potremmo ottenere 
perché abbiamo paura di tentare.

Attraverso le vesti stracciate si mostrano i vizi minori: gli abiti da cerimonia e le pellicce 
li nascondono tutti. 
william shakespeare

Il dolore infierisce proprio là dove s'accorge che non è sopportato con fermezza...
 Poiché il ringhioso dolore ha meno forza di mordere l'uomo che lo irride e lo tratta con disprezzo
frasi di shakespeare tratte dalla commedia i due gentiluomini di verona
valentino:amore è il tuo padrone,visto che è lui a dominarti;e chi si sottomette al giogo di 
un folle non passerà alla storia,penso ,come uomo saggio
proteo:eppure è scritto,comenel più tenero boccio,si annida,avido,il verme,cosi' l'avido
amore si insidia solo negli spiriti più eletti

la donna spregia a volte l'oggetto più apprezzato.mandategliene un'altro,non mollatela mai:
l disdegno iniziale l'amore accende assai.se ella vi tiene il broncio,non perciò vi detesta:
vuol solo che l'amore vi vada un pò alla testa.se ve ne dice quattro ,nonèper farvi andare:
da sole,le sciocchine,si metton poi a smaniare.non subite ripulse,qualunque cosa sia:
l'andatevene,perlei ,non è  unandate via!.lusingate,lodate,vantate e idolatrate e,
per brutte che siano,ditele angelicate.non è uomo quell'uomo, dotato di favella,
che conquistar nonsappia,parlando ,la sua bella

lui va a caccia di onore ed io d'amore.lui lascia perder gli amici per meglio onorarli,
ed io per amore perdo me stesso,gli amici ,e tutto.tu ,giaulia,mi hai metamorfosato,
mi hai fatto trascurare gli studi,perdere il mio tempo,far guerra al buon consiglio,
far del mondo uno zero,fiaccar cuore e intelletto,confondere il pensiero

amore è un tiranno possente,emi ha cosi' umiliato da farmi confessare che nonesiste dolore 
più grande dello starlo a servire.

son convinto da sempre che un uomo non può dirsi finito finchènon impiccano,ne mai benvenuto 
prima di aver saldato il conto,soltanto adesso ha il benvenuto dell'ostessa

oranonti interessa alcuna fede:o  peggio ne hai due,il che è assai peggio che nessuna.
meglio averne nessuna che non una duplice fede,di cui una è di troppo.


se tutti i giorni dell'anno fossero di vacanza,in quel caso il divertimento 
sarebbe noioso come lo stesso lavoro.

Più dolce sarebbe la morte se il mio ultimo sguardo avesse come orizzonte il tuo volto.
E se così fosse, mille molte vorrei nascere per mille volte ancor morire.”
(William Shakespeare)


piangere sulle sventure passate è un modo per tirarsi addosso dei nuovi guai

nessuno a mai visto una donna che ,di fronte ad uno specchio,non faccia delle smorfie




SEI SU SHAKESPEAREINITALY.IT
FAI CLICK QUI' PER ANDARE 
ALLA PAGINA PRINCIPALE





fine della sezione dedicata alle frasi di shakespeare