frasi belle in  inglese con traduzione in italiano :


It is not flesh and blood but the heart which makes us fathers and sons. Johann Schiller
non sono la carne e il sangue ma il cuore che fa di noi padri e figli.

When our relatives are at home, we have to think of all their good points or it would be impossible to endure them.
quando i nostri parenti sono a casa,dobbiamo pensare a tutti i loro grandi pregi,altrimenti sarebbe impossibile sopportarli.George Bernard Shaw

He who takes medicine and neglects to diet wastes the skill of his doctors. Chinese Proverb
coloro che prendono medicine e trascurano di nutrirsi correttamente ,sprecano il lavoro dei dottori.proverbio cinese

If I'd known I was going to live so long, I'd have taken better care of myself.  Leon Eldred
se avessi saputo che avevo intenzione di vivere così a lungo,mi sarei preso maggior cura di me stesso.

Be careful about reading health books.  You may die of a misprint. Mark Twain
stai attento a leggere libri sulla salute,potresti morire per un errore di stampa.

Marriage is an alliance entered into by a man who can't sleep with the window shut,
 and a woman who can't sleep with the window open. George Bernard Shaw
il matrimonio è una alleanza in cui entrano un uomo che non può dormire con la finestra chiusa,
ed una donna che non può dormire con al finestra aperta.











Success in marriage does not come merely through finding the right mate, but through being the right mate.
il successo nel matrimonio non arriva semplicemente trovando il compagno giusto,ma attraverso l'essere il compagno giusto .Barnett R. Brickner
You can swim all day in the Sea of Knowledge and still come out completely dry.  Most people do. Norman Juster
puoi nuotare tutto il giorno nel mare della conoscenza ed essere ancora completamente asciutto.
la maggior parte della gente lo fa.
It is impossible to defeat an ignorant man in argument.è impossibile scoffiggere un uomo ignorante in una discussione  William G. McAdoo

Anyway, no drug, not even alcohol, causes the fundamental ills of society.  If we're looking for the source of our troubles, we shouldn't test people for drugs, we should test them for stupidity, ignorance, greed and love of power. P.J. O'Rourke
ad ogni modo non è la droga ,e neanche l'alchol,che causano i mali basilari della società.se stiamo cercando di trovare la sorgente dei nostri problemi,non dovremmo fare test per le droghe ,dovremmo testare la loro stupidità,ignoranza,avidità ed amore per il potere. P.J. O'Rourke

 A mere friend will agree with you, but a real friend will argue.Russian Proverb 
un semplice amico sarà daccordo con te,ma un vero amico discuterà.proverbio russo

Love makes time pass; time makes love pass.l'amore fa passare il tempo,il tempo fa passare l'amore.
French Proverb , proverbio francese

Honesty is the first chapter of the book of wisdom.Thomas Jefferson. l'onestà è il primo capitolo nel libro della saggezza.

Timid men prefer the calm of despotism to the tempestuous sea of liberty.Thomas Jefferson 
 gli uomini timorosi preferiscono la calma del dispotismo al mare tempestoso della libertà.

 A strict observance of the written laws is doubtless one of the high virtues of a good citizen, but it is not the highest. The laws of necessity, of self-preservation, of saving our country when in danger, are of higher obligation.
una rigorosa osservanza delle leggi scritte è senza dubbio una delle più alte virtù di un buon cittadino,ma non è la più alta.la legge di necessità,di auto conservazione,di salvare la nostra nazione quando è in pericolo,sono di superiore fattura.
Thomas Jefferson 

Theodore Hesburgh:The very essence of leadership is that you have to have a vision.
la vera essenza della leadership è che devi avere una visione

Henry David Thoreau: If... the machine of government... is of such a nature that it requires you to be the agent of injustice to another, then, I say, break the law.
se ...la macchina governativa...è di una tale natura che ti richiede di esere un agente di ingiustizia verso un'altro,allora,dico ,trasgredisci la legge. 

.... altre frasi belle in inglese .....

Isabel Allende: We live in an era where masses of people come and go across a hostile planet, desolate and violent. Refugees, emigrants, exiles, deportees. We are a tragic contingent.
viviamo in un'epoca dove le masse  di gente vanno e vengono attraverso un pianeta ostile,desolato e violento.profughi,migranti,esialiati,deportati.siamo un tragico contingente.

Anais Nin: People living deeply have no fear of death.le persone che vivono profondamente non hanno paura della morte.

Denis Waitley: Happiness cannot be traveled to, owned, earned, worn or consumed. Happiness is the spiritual experience of living every minute with love, grace and gratitude.
la felicità non può essere raggiunta vaggiando,guadagnata ,insossata o consumata.la felicità è l'esperienza spirituale di vivere ogni minuto con amore,grazia e gratitudine.Denis Waitley

Fyodor Dostoyevsky: Love the animals, love the plants, love everything. If you love everything, you will perceive the divine mystery in things. Once you perceive it, you will begin to comprehend it better every day. And you will come at last to love the whole world with an all-embracing love.
ama gli animali,ama le piante,ama ogni cosa.se tu amerai ogni cosa ,capirai il divino mistero delle cose.una volta che tu lo capirai,inizierai a comprenderle meglio ogni giorno.ed arriverai,alla fine ad amare l'intero mondo  con un amore che tutto abbraccia.

Benjamin Disraelic : Circumstances are beyond human control, but our conduct is in our own power.
le circostante  sono oltre l'umano controllo,ma la nostra condotta è in nostro pieno potere.
 
All of us encounter, at least once in our life, some individual who utters words that make us think forever. There are men whose phrases are oracles; who condense in one sentence the secrets of life; who blurt out an aphorism that forms a character or illustrates an existence.  Benjamin Disraeli 
tutti noi incontriamo,almeno una volta nella nostra vita,alcuni individui che pronunciano parole  che ci fanno pensare per sempre.ci sono uomini le cui frasi sono oracoli; che condensano in una frase il segreto della vita; che dicono senza riflettere aforismi che formano un personaggio o illustrano una esistenza.

Ninety-nine percent of the failures come from people who have the habit of making excuses.  George Washington   
il novantanove per cento dei fallimenti proviene da gente che ha l'abitudine di cercare scuse.

Money, we know, will fetch anything and command the service of any man. 
soldi,sappiamo che andranno a prendere qualsiasi cosa e comanderanno il servizio di ogni uomo.

The only competition worthy of a wise man is with himself. George Washington 
la sola competizione degna di un uomo saggio è con se stesso.

Moral indignation is jealousy with a halo.l'indignazione morale è gelosia con una aureola. H. G. Wells 

If a man does his best, what else is there? se un uomo fa del suo meglio,cos'altro c'è?  General George S. Patton 

You can avoid reality, but you cannot avoid the consequences of avoiding reality.
puoi evitare la realtà, ma non puoi evitare le conseguenze dell'evitare la realtà.  Ayn Rand 

You may not be interested in war, but war is interested in you.forse tu non sei interessata alla guerra,ma la guerra è interessata a te. - Leon Trotsky 

The artist is nothing without the gift, but the gift is nothing without work.
l'artista è niente senza il genio,ma il genio è niente senza lavoro.- Emile Zola 

A mathematician is a device for turning coffee into theorems.un matematico è un dispositivo che trasforma il caffè in teoremi
- Paul Erdos

Good people do not need laws to tell them to act responsibly, while bad people will find a way around the laws.- Plato 
la brava gente non ha bisogno che gli si dica di agire responsabilmente,mentre la gente cattiva troverà un modo per aggirare la legge .platone

We have just enough religion to make us hate, but not enough to make us love one another.
abbiamo abbastanza religione per farci odiare,ma non abbastanza per farci amare l'uno con l'altro.

A blind pigeon may sometimes find a grain of wheat. un piccione cieco a volte può trovare un chicco di grano 
(Danish) - proverbio danese

proverbi catalani (catalan proverbs) :
For love of the ox the wolf licks the yoke. per amore del bue il lupo lecca il giogo.
  
He who waits for another's platter has a cold meal. coloro che aspettano per il piatto di un'altro hanno un pasto freddo.

Love does much, money does all. l'amore fa molto,il denaro fa tutto
 
Secret fire is discovered by its smoke.il segreto del fuoco è scoperto dal suo fumo. 

Who is tender in everything is a fool in everything. chi è tenero in ogni cosa è uno sciocco in ogni cosa.


I know of no way of judging the future but by the past.non conosco nessun modo per stimare  il futuro tranne che dal passato
- Patrick Henry

I believe the future is only the past again, entered through another gate.
credo che il futuro sia solo il passato di nuovo,entrato attraverso un'altro ingresso. Arthur Wing Pinero

Death, so called, is a thing which makes men weep, And yet a third of life is pass'd in sleep.
la cosidetta morte,è una cosa che fa piangere gli uomini,ed ancora un terzo di vita è passato nel sonno- Lord Byron

We begin to die as soon as we are born, and the end is linked to the beginning.
iniziamo a morire non appena nasciamo,e la fine è collegata all'inizio.- Marcus Manilius

England and America are two countries separated by a common language.
inghilterra ed america sono due paesi separati da una lingua in comune.George Bernard Shaw

Before God we are all equally wise - and equally foolish.di fronte a dio siamo tutti ugualmente saggi ed ugualmente stupidi.Albert Einstein

That all men are equal is a proposition which, at ordinary times, no sane individual has ever given his assent.Aldous Huxley
che tutti gli uomini sono uguali è una proposizione che,in tempi ordinari,nessun individuo sano ha dato la sua approvazione.

The only stable state is the one in which all men are equal before the law.Aristotle
il solo stato stabile è solo quello in cui tutti gli uomini sono uguali di fronte alla legge.

All animals are equal but some animals are more equal than others.tutti gli animali sono uguali,ma alcuni animali sono più uguali degli altri.
george Orwell

That's the secret of entertaining. You make your guests feel welcome and at home. If you do that honestly, the rest takes care of itself.
questo è il segreto dell'intrattenimento.fai sentire i tuoi ospiti benvenuti a casa tua.se lo fai onestamente,il resto verrà da sè.
Barbara Hall

Cleanliness and order are not matters of instinct; they are matters of education, and like most great things, you must cultivate a taste for them.
pulizia e ordine non sono questione di istinto;sono questione di educazione,e come la maggior parte delle grandi cose,devi coltivare un gusto per loro.
Benjamin Disraeli

Good manners will open doors that the best education cannot.Clarence Thomas
le buone maniere apriranno le porte che la migliore educazione non può aprire.

You cannot acquire experience by making experiments. You cannot create experience. You must undergo it.
non puoi acquisire esperienza facendo esperimenti.non puoi creare l'esperienza.devi subirla
Albert Camus

You gain strength, courage and confidence by every experience in which you really stop to look fear in the face. You are able to say to yourself, 
'I have lived through this horror. I can take the next thing that comes along.' You must do the thing you think you cannot do.
guadagni forza ,coraggio e sicurezza da ogni esperienza nella quale hai guardato la paura in faccia.sei capace di dire a te stesso :
'ho vissuto attraverso questo orrore.posso prendere la prossima cosa che viene lungo il cammino.devi fare le cose che pensi di non poter fare'
Eleanor Roosevelt 

Experience is that marvelous thing that enables you to recognize a mistake when you make it again. Franklin P. Jones
l'esperienza p la cosa meravigliosa che ti rende capace di riconoscere un errore quando lo fai ancora.

An expert is a person who has made all the mistakes that can be made in a very narrow field.Niels Bohr 
un esperto è una persona che ha fatto tutti gli errori che possono essere fatti in un campo molto ristretto.

believe one who has proved it. Believe an expert.Virgil
credi a uno che lo ha provato. credi ad un esperto.virgilio

Facts do not cease to exist because they are ignored.Aldous Huxley
i fatti non cessano di esistere perchè sono ignorati.

Creditors have better memories than debtors.i creditori hanno una memoria migliore dei debitori.Benjamin Franklin

The palest ink is better than the best memory.Chinese Proverb
l'inchiostro più pallido è meglio della migliore memoria. proverbio cinese.

One must have a good memory to be able to keep the promises one makes.Friedrich Nietzsche
si dovrebbe avere una buona memoria per essere capaci di mantenere le promesse che si fanno. nice

I'm just a person trapped inside a woman's body.sono solo una persona intrappolata dentro un corpo di donna.Elaine Boosler

I have always found that mercy bears richer fruits than strict justice.
ho sempre trovato che la pietà porta furti più ricchi della giustizia rigida.Abraham Lincoln

Nothing emboldens sin so much as mercy.niente incoraggia il peccato quanto la pietà.William Shakespeare

Wise men profit more from fools than fools from wise men; for the wise men shun the mistakes of
fools, but fools do not imitate the successes of the wise.Cato the Elder (234 BC - 149 BC), from Plutarch, Lives
l'uomo saggio trae più profitto dallo sciocco di quanto lo sciocco dall'uomo saggio; perchè l'uomo saggio evita gli errori
dello sciocco,ma lo sciocco non imita i successi del saggio.dalle vite di plutarco

We must not say every mistake is a foolish one.Cicero
non dobbiamo dire che ogni errore è un errore stupido

Be not ashamed of mistakes and thus make them crimes.Confucius
non vergognarti degli errori,rendendoli in questo modo dei crimini.confucio

Assert your right to make a few mistakes. If people can't accept your imperfections, that's their fault.Dr. David M. Burns
fai valere i tuoi diritti di fare alcuni errori.se la gente non accetta le tue imperfezioni,questa è colpa loro.


The greatest mistake you can make in life is to be continually fearing you will make one.
il più grande errore che puoi fare nella vita è temere continuamente di farne uno.Elbert Hubbard

He that is of the opinion money will do everything may well be suspected of doing everything for money.Benjamin Franklin
coloro che sono dell'opinione che farebbero qualsiasi cosa per denaro,sarebbe bene sospettarli di fare qualsiasi cosa per denaro.

If you want to know what God thinks of money,just look at the people he gave it to.Dorothy Parker
se vuoi sapere cosa dio pensa dei soldi,devi solo guardare alla gente a cui lo ha dato.