frasi tradotte oscar wildeA cynic is a man who knows the price of everything but the value of nothing.A poet can survive everything but a misprint I have nothing to declare except my genuis Man can believe the impossible, but man can never believe the improbable. Whenever a man does a thoroughly stupid thing, it is always from the noblest motives. Experience is the name every one gives to their mistakes.” Patriotism is the virtue of the vicious. Women love us for our defects. If we have enough of them, they will forgive us everything, even our gigantic intellects. Life imitates art far more than art imitates Life. One should always play fairly when one has the winning cards. The only way to get rid of temptation is to yield to it... I can resist everything but temptation. There is no sin except stupidity. |
un cinico e' un uomo che sa il prezzo di qualsiasi cosa ba il valore di niente . un poeta puo' sopravvivere a tutto tranne che a un errore di stampa non ho niente da dichiarare tranne il mio genio l'uomo puo' credere l'impossibile , ma non puo' credere l'improbabile . ogni volta che un uomo fa qualcosa di veramente stupido , e sempre per il piu' nobile dei motivi esperienza e' il nomeche si da ai propri errori il patriottismo e' la virtu' dei cattivi le donne ci amano per i nostri difetti . se ne abbiamo abbastanza , ci perdoneranno qualsiasi cosa , anche il nostro gigantesco intelletto la vita imita l'arte molto piu' di quanto l'arte imita la vita si dovrebbe sempre giocare lealmente ,quando si hanno le carte vincenti. il solo modo di liberarsi di una tentazione e cedervi .....posso resistere a tutto tranne che alle tentazioni non c'e' peccato tranne la stupidita' |
| I don't care whether you're driving a hybrid or an SUV. If you're headed for a cliff, you have to change direction. That's what the American people called for in November, and that's what we intend to deliver. I don't oppose all wars. What I am opposed to is a dumb war. What I am opposed to is a rash war. If the people cannot trust their government to do the job for which it exists - to protect them and to promote their common welfare - all else is lost. Issues are never simple. One thing I'm proud of is that very rarely will you hear me simplify the issues. One of the great strengths of the United States is... we have a very large Christian population - we do not consider ourselves a Christian nation or a Jewish nation or a Muslim nation. We consider ourselves a nation of citizens who are bound by ideals and a set of values. good compromise, a good piece of legislation, is like a good sentence; or a good piece of music. Everybody can recognize it. They say, 'Huh. It works. It makes sense.' |
SEI SU FRASIEAFORISMI.EU FAI CLICK QUI' PER ANDARE ALLA PAGINA PRINCIPALE |
non mi importa se stai guidando un ibrido o un suv . se sei diretto verso un precipizio , devi cambiare direzione . questo e' quello per cui l'america mi ha chiamato anovembre , e questo e quello che intendo mantenere. io non mi oppongo a tutte le guerre . quello a cui mi oppongo e una guerra stupida .quello a cui mi oppongo e una guerra frettolosa. se la gente non puoì piu' credere che i loro governanti fanno cio' per cui esistono ,(proteggerli e dare impulso al loro benessere) ,tutto il resto e perso. i problemi non sono mai semplici . una cosa di cui sono orgoglioso e' che molto raramente mi sentirai semplificare i problemi una delle grandi forze dell'america e...noi siamouna popolazione a larga maggioranza cristiana - noi non consideriamo noi stessi una nazione cristiana ,o una nazione ebrea ,o una nazione musulmana . noi consideriamo noi stessi una nazione di cittadini incatenati da ideali e da una serie di valori . buoni compromessi , una buona legge , e' come una buona frase ,o un buon branomusicale . tutti quanti possono riconoscerla . tutti dicono ," huh ,funziona! ha un senso ." |
altre frasi tradotte "I long to accomplish a great and noble task, but it is my chief desidero fortemente realizzare un grande e nobile compito,ma più duty to accomplish small tasks as if they were great and noble." importante dovere è realizzarepiccoli compiti come se fossero grandi --Helen Keller e nobili My parents always told me that people will never know how long i miei genitori mi hanno sempre detto che la gente non saprà mai quanto it takes you to do something. They will only know how well it is tempo è stato necessario per fare qualcosa.loro sapranno quanto è stata done." --Nancy Hanks fatta bene love is all we have,the only way that each can help the other- euripides l'amore è tutto ciò che abbiamo,il solo modo in cui si può aiutare gli altri- euripide we don't read and write poetry because its cute.we read and write poetry because we are members of the human race.and the human race is full of passion.medicine ,law,business,engineering:these are noble persuits necessary to sustain life but poetry,beauty,romance,love,these are what we stay alive for noi non leggiamo e scriviamo poesie perchè sono deliziose.noi leggiamo e scriviamo poesie perchè siamo membri della razza umana.e la razza umana è piena di passioni.medicina,legge,affari,ingegneria:questi sono nobili obiettivi,necessari per far fronte alla vita,ma la poesia ,la bellezza, una avventura sentimentale,l'amore,queste sono le cose per cui siamo vivi (dal film l'attimo fuggente) The reading of all good books is indeed like a conversation with the noblest men of past centuries who were the authors of them, nay a carefully studied conversation, in which they reveal to us none but the best of their thoughts.Rene Descartes la lettura di tutti i buoni libri è veramente come una conversazione con i più nobili uomini dei secoli passati che ne sono autori, una conversazione studiata attentamente,nella quale essirivelano nient'altro che i loro migliori pensieri. cartesio Here was buried Thomas Jefferson, Author of the Declaration of American Independence, Of the Statute of Virginia for Religious Freedom, And Father of the University of Virginia. quì è sepolto thomas jefferson,autore della dichiarazione diindipendenza americana,dellostatuto della virginia per la libertà religiosa,epadre dell'università della virginia.Thomas Jefferson The latest authors, like the most ancient, strove to subordinate the phenomena of nature to the laws of mathematics. gli autori recenti,così come gli antichi,si sforzavano di subordinare i fenomeni della natura alle leggi dela matematica.Sir Isaac Newton The book written against fame and learning has the author's name on the title-page.Ralph Waldo Emerson il libro scritto contro la fama e gli insegnamenti ha il nome dell'autore nella copertina. A compliment is something like a kiss through a veil. un complimento è qualcosa come un bacio attraverso un velo.Victor Hugo A faith is a necessity to a man. Woe to him who believes in nothing. una fede è una necessità per un uomo. sventura a coloro che non credono in niente.Victor Hugo A diplomat is a man who always remembers a woman's birthday but never remembers her age. un diplomatico è un uomo che ricorda sempre il compleanno di una donna ma non ricorda mai la sua età-Robert Frost An archaeologist is the best husband a woman can have. The older she gets the more interested he is in her. un archeologo èil miglior marito che una donna può avere.più vecchia lei diventa più interessato è in lei. Agatha Christie Anger, if not restrained, is frequently more hurtful to us than the injury that provokes it. la rabbia ,se non repressa ,è frequentemente più offensiva a noi delle lesioni che provoca.Lucius Annaeus Seneca For every minute you remain angry, you give up sixty seconds of peace of mind. per ogni minuto che rimani arrabbiato ,rinunci a sessanta secondi di pace interiore.Ralph Waldo Emerson How much more grievous are the consequences of anger than the causes of it. quanto più gravi sono le conseguenze della rabbia,delle cose che la causano.Marcus Aurelius ......... altre frasi tradotte ........... David Starr Jordan: Wisdom is knowing what to do next; Skill is knowing how ot do it, and Virtue is doing it. la saggezza è conoscere quale è ilpasso successivo da fare, abilità è sapere comefarlo,e la virtù stà nel farlo davvero. Erich Fromm: Creativity requires the courage to let go of certainties.la creatività richiede il coraggio di lasciare andare le certezze. The great enemy of the truth is very often not the lie diliberate, contrived, and dishonest--but the myth--persistent, persuasive, and unrealistic. il grande nemico della verità è molto spesso non la bugia ,deliberata,affettata e disonesta,ma il mito, persistente,dissuasivo e irrealistico.John Fitzgerald Kennedy We live in a wondrous time in which the strong is weak because of his moral scruples and the weak grows strong because of his audacity. noi viviamo in tempi meravigliosi dove il forte è debole a causa dei suoi scrupoli morali e il debole cresce forte a causa della sua audacia. -Otto von Bismarck Every artist dips his brush in his own soul, and paints his own nature into his pictures.Henry Ward Beecher ogni artista intinge il suo pennello nella sua anima,e dipinge la sua propria natura nei suoi quadri. Courage is a quality so necessary for maintaining virtue, that it is always respected, even when it is associated with vice. il coraggio è una qualità così necessaria per il mantenimento della virtù,che è sempre rispettata,anche quando è associata al vizio.Samuel Johnson
SEI SU FRASIEAFORISMI.EU
FAI CLICK QUI' PER ANDARE
ALLA PAGINA PRINCIPALE
Fear God, and your enemies will fear you.temi dio ,edi tuoi nemici temeranno te. Benjamin Franklin Keep your eyes wide open before marriage, and half shut afterwards.tieni i tuoi occhi molto spalancati prima del matrimonio,e mezzi chiusi dopo. Benjamin Franklin As far as I'm concerned, I prefer silent vice to ostentatious virtue.per quanto mi preoccupi,preferisco un vizio silenzioso ad una ostentata virtù. Albert Einstein Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted. non sempre quello che può essere contato conta,e non sempre quello che conta può essere contato.- Albert Einstein You may not be interested in war, but war is interested in you.tu puoi non essere interessato alla guerra,ma la guerra è interessata a te. - Leon Trotsky Yesterday is history, tomorrow is a mystery, and today is a gift; that's why they call it the present. ieri è storia,domani è un mistero ed oggi è un regalo.- Eleanor Roosevelt The future depends on what we do in the present.il futuro dipende da quello che facciamo nel presente.- Ghandi The best way to predict the future is to invent it.il modo per predirre il futuro è inventarlo.- Alan Kay I tend to live in the past because most of my life is there.ho la tendenza a vivere nel passato perchè la mia maggior parte della mia vita è li. Herb Caen If you want to get somewhere you have to know where you want to go and how to get there. Then never, never, never give up.- Norman Vincent Peale se vuoi ottenere qualcosa devi sapere dove andare e come arrivarci. quindi,mai,mai,mai rinunciare. Unless you try to do something beyond what you have already mastered, you will never grow.- Ronald E. Osborn a meno che privi a fare qualcosa oltre quello di cui ha già padronanza,tu non crescerai- The spoken word belongs half to him who speaks, and half to him who listens.- French Proverb le parole dette appartengono per metà a chi le ascolta e permetà a chi le ha dette-proverbio francese If you tell the truth you don't have to remember anything.se dici la verità non devi ricordare niente.- Mark Twain At the end of each day, the average person can remember:alla fine di ciascuna giornata la persona media può ricordare: 11% of what they heard that day l'11% di quello che ha sentito durante il giorno 30% of what they saw il 30% di quello che ha visto 50% of what they heard and saw il 50% di quello che ha visto e sentito 90% of what they did il 90% di quello che ha fatto- Adults learn best by doing.gli adulti imparano meglio facendo. If things seem really under control, you're not going fast enough.se le cose sembrano sotto cntrollo non stanno andando abbastanza veloci.- Mario Andretti Personality can open doors,but only character can keep them open.la personalità può aprire le porte,ma solo il carattere può tenerle aperte E.G. Letterman People with courage and character always seem sinister to the rest. la gente con coraggio e carattere vede sempre la restante in manoera sinistra.Hermann Hesse si può ottenere qualsiasi cosa in solitudine tranne il carattere.One can acquire everything in solitude - except character. Marie Henri Beyle Nature magically suits a man to his fortunes, by making them the fruit of his character. Ralph Waldo Emerson la natura magicamente adatta all'uomo le sue fortune,facendone il frutto del proprio carattere. Love of beauty is Taste. The creation of beauty is Art.l'amore del bello è gusto,la creazione del bello è arte. Ralph Waldo Emerson Beauty is not in the face; beauty is a light in the heart.la bellezzanon è nel viso,è una luce nel cuore Kahlil Gibran Logic is a poor guide compared with custom.lalogica è una povera guida se comparata con l'abitudine.- Sir Winston Churchill Nothing in life is to be feared. It is only to be understood.niente nella vita deve essere temuto masolo capito--Marie Curie Human life is the only thing that takes care of itself.la vita umana è la sola cosa che si prende cura di se stessa-Napoleon Bonaparte One kind word can warm three winter months.una parola gentile può scaldare tre mesi invernali.- Japanese Proverb There is only one happiness in life: to love and be loved.c'è solo una felicità nella vita,amare ed essere amati.- George Sand A goal, a love and a dream give you total control over your body and your life. un obiettivo,un amore ed un sogno ti danno il totale controllo sopra il tuo corpo e la tua vita.- John Wayne Mediocrity knows nothing higher than itself, but talent instantly recognizes genius. la mediocrità non conosce niente di più alto di se stessa,ma il talento instantaneamente riconosce il genio.Sir Arthur Conan Doyle Sometimes I think we're alone. Sometimes I think we're not. In either case, the thought is staggering. a volte penso che siamo soli.a volte penso che non losiamo.in entrambi i casi ,il pensiero e vacillante.R. Buckminster Fuller Nothing we can do can change the past, but everything we do changes the future. Ashleigh Brilliant niente che noi possiamo fare cambierà il passato,ma ogni cosa che facciamo cambia il futuro
SEI SU FRASIEAFORISMI.EU
FAI CLICK QUI' PER ANDARE
ALLA PAGINA PRINCIPALE
....frasi tradotte sul cambiamento ....... ‘If you can neither accept it or change it, try to laugh at it. Ashleigh Brilliant senon puoi ne accettarlo o cambiarlo,prova a riderci sopra non piangere perchè il mondo cambia. tenerlo stabile ,in uno stato senza cambiamenti causerebbe darebbe veramente motivi per piangere ‘Weep not that the world changes—did it keep A stable, changeless state, it were cause indeed to weep.— William Bryant non nutrire l'indegno deisiderio che il mutabile possa diventare immutabile ‘Do not cherish the unworthy desire that the changeable might become the unchanging.— Gautama Buddha I am not now That which I have been.io nonsono adesso quello che sono stato George Byron Things don’t change. You change your way of looking, that’s all.le cose non cambiano,uno deve cambiare il modo di guardarle,questo è tutto.Carlos Castaneda Become a student of change. It is the only thing that will remain constant. inizia a studiare il cambiamento. è l'unica cosa che rimarrà costante. Anthony J. D’Angelo non è la specie più forte quella che sopravvive,non la più intelligente,maquella più reattiva ai cambiamenti. ‘It is not the strongest of the species that survive, nor the most intelligent, but the one most responsive to change. Clarence Darrow In a progressive country change is constant; change is inevitable. in un paese progressista il cambiamento è costante,ilcambiamento è inevitabile — Benjamin Disraeli ‘One cannot manage change. One can only be ahead of it.’ non si può organizzare il cambiamento,si può solo avvantaggiarsene. Peter F. Drucker .......altre frasi tradotte su uomini e donne ..... A woman has got to love a bad man once or twice in her life, to be thankful for a good one Marjorie Kinnan Rawlings quotes una donna deve amare un uomo cattivo almeno una volta o due nella vita,per essere grata ad uno buono. A woman never forgets the men she could have had; a man, the women he couldn't una donna non dimentica gli uomini che poteva avere avuto;un uomo le donne che non poteva- He who tries to forget a woman, never loved her - chi prova a dimenticare una donna,non la ha mai amata Man was made at the end of the week's work, when God was tired-l'uomo è stato fatto alal fine della settimana,quando dio era stanco . Mark Twain quotes Opportunity knocks for every man, but you have to give a woman a ring. l'opportunità bussa alla porta di ogni uomo,ma devi dare alla donna un anello Mae West Every woman is wrong until she cries, and then she is right, instantly. ogni donna ha torto finche piange,ed allora lei ha ragione,istantaneamente- Thomas C. Haliburton quotes When a man opens a car door for his wife, it's either a new car or a new wife. quando un uomo apre la porta di una macchina a sua moglie,è o una nuova macchina o una nuova moglie. A woman in love can't be reasonable--or she probably wouldn't be in love. una donna innamorata non può essere ragionevole,o lei probabilmente non sarebbe in amore Mae West quotes A foolish man tells a woman to stop talking, but a wise man tells her that her mouth is extremely beautiful when her lips are closed uno uomo sciocco dice ad una donna dismettere di parlare,ma un saggio le dice che la sua bocca è stupenda quando le sue labbra sono chiuse. Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship. Oscar Wilde tra uomo e donna non c'è amicizia possibile.c'è passione,ostilità,adorazione,amore,ma non amicizia. ..........altre frasi tradotte divertenti ...... When I die, I want to go peacefully like my Grandfather did, in his sleep -- not screaming, like the passengers in his car. quando morirò, voglio andarmene pacificamente comemio nonnofece,nel sonno.non urlando ,come i passeggeri della sua auto Behind every successful man is a surprised woman.dietro ogni uomo di successo vi è una donna meravigliata - Maryon Pearson Constantly choosing the lesser of two evils is still choosing evil. - Jerry Garcia scegliere constantemente il minore tra due mali è ancora scegliere il male The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do. il più grande piacere nella vita è fare quello che la gente dice che non puoi fare. I am not a vegetarian because I love animals; I am a vegetarian because I hate plants. A. Whitney Brown io non sono vegetariano perchè amogli animali; sono vegetriano perchè odio le piante Man invented language to satisfy his deep need to complain.l'uomoinventò il linguaggio per soddisfare il suo profondo bisogno di lamentarsi. Lily Tomlin I have opinions of my own -- strong opinions -- but I don't always agree with them. - George Bush io ho le mie opinioni personali. fortiopinioni. ma non sempre sono daccordoconloro. Remember: Don't Insult the Alligator till after you cross the river. ricorda :non insultare l'alligatore fino a quandonon hai attraversatoil fiume- In God we trust; all others must pay cash. indio noi crediamo.tutti gli altri devono pagare incontanti Ideas don't stay in some minds very long because they don't like solitary confinement. le idee non stanno in qualche mente molto a lungo perchè a loro non piace essere confinate da sole. Insurance is like marriage. You pay, pay, pay, and you never get anything back.- Al Bundy l'assicurazione e come il matrimonio.paghi,paghi,paghi.e non hai mai niente indietro.
SEI SU FRASIEAFORISMI.EU
FAI CLICK QUI' PER ANDARE
ALLA PAGINA PRINCIPALE
.....alcune frasi tradotte diozzy osbourne ,leader dei black sabbath..... I am a raging alcoholic and a raging addict and I didn't want to see my kids do the same thing. sono un alcolista furioso ed un drogato furioso e non vorrei vedere miei figli fare le stesse cose.Ozzy Osbourne I couldn't kill him. I couldn't live with that on my conscience [on letting a burglar go] nonpotevo ucciderlo.non potevo vivere con questo sulla mia coscienza (nel permettere ad un ladro di scappare) Ozzy Osbourne I never thought I'd see the day when I'd be getting f*ing excited over a cup of tea. non avrei mai pensato di vedere il giorno in cui sarei divantato dannatamente eccitato per una tazza di te.Ozzy Osbourne ....altre frasi tradotte.... non è esagerato dire che gli indecisi possono andare da una parte o dall'altra It's no exaggeration to say that the undecideds could go one way or another.George Bush Read my lips: no new taxes. leggi le mie labbra : nessuna nuova tassa . George Bush per favore non guardare alla parte del bicchiere che è solo mezzo mezzo pieno.Please don't look at the part of the glass that is only half full.George Bush l'uomo più assennato è colui che,come socrate,realizza che la sua saggezza non ha nessun valore. That man is wisest who, like Socrates, realises that his wisdom is worthless . Platone Only the dead have seen the end of war - solo la morte ha visto la fine della guerra. Plato l'africa ci porta sempre qualcosa di nuovo Africa always brings us something new. (Semper aliquid novi africam adfere) -Platone I could have gone on flying through space forever- potrei essere andato in volonellospazio per sempre.Yuri Gagarin è il sesso osceno? solo se è fatto bene. Is sex dirty? Only if it is done right. Woody Allen quando morirò,vorrei reincarnarmi nelle punte delle dita di warren beatie When I die I want to come back as Warren Beatie's fingertips.Woody Allen non criticare la masturbazione,è sesso conqualcuno che ami-Don't knock masturbation; it's sex with someone I love.Woody Allen non solo non c'è dio,ma prova a trovare un idraulico la domenica Not only is there no God, but try finding a plumber on Sunday. Woody Allen What is necessary to change a person is to change his awareness of himself. Abraham Maslow quello che è necessario cambiare inuna persona è la sua consapevolezza di se stesso. un musicista deve fare musica,un artista deve dipingere,un poeta deve scrivere ,se all afine vuole essere inpace conse stesso. A musician must make music, an artist must paint, a poet must write, if he is to be ultimately at peace with himself. Abraham Maslow