torna a shakespeare in italy

indice riassunti shakespeare

shakespeare enrico quinto 
personaggi 
dell'enrico quinto

Il coro
Re Enrico V
I suoi fratelli 
Duca di Gloucester
Duca di Bedford
Duca di Clarence
Duca di Exeter, zio del re
Duca di York, cugino del re
Duchi di Salisbury, 
di Westmoreland, 
di Warwick, 
di Huntingdon

Arcivescovo di Canterbury
Vescovo di Ely
Conte di Cambridge, congiurato del re
Lord Scroop di Masham, congiurato del re
Sir Thomas Grey, congiurato del re
Ufficiali dell'esercito del re: 
Capitano Gower
Capitano Fluellen
Capitano Macmorris
Capitano Jamy
Bates, Court, Williams, 
soldati dell'esercito del re

Un messaggero inglese

Pistola, Nym, Bardolfo,
 compagni di Falstaff

Il paggio di Falstaff
Comare Quickly, ostessa
Carlo VI, re di Francia
Isabella, regina di Francia
Luigi, il delfino
Caterina, principessa di Francia
Alice, sua dama d'onore

Duchi di Borgogna, di Orléans, 
di Berry, di Bretagna e di Borbone

Connestabile di Francia
Rambures e Grandpré, nobili francesi
Governatore di Harfleur
Monsieur Le Fer, soldato francese
Montjoy, messaggero francese
Ambasciatori francesi in Inghilterra

Signori, dame, ufficiali, 
soldati francesi ed inglesi, 
araldi e persone del seguito.


trama enrico v - Henry V

scritto tre il 1598 ed il 1599,
e messo in scena lo stesso anno 
in cui fu concluso,enrico v
descrive  le campagne di francia.
Essendo state respinte dal Delfino
le  sue richieste, Enrico V 
d'Inghilterra scende in Francia
con un forte esercito e batte
ripetutamente i francesi; ma la 
lotta ha decimato e prostrato le
truppe inglesi, che sono ormai 
alla mercé del nemico, ancora forte.
Dopo una notte insonne, passata a
interrogare i suoi soldati e a
ragionare con loro, Enrico decide 
d'attaccare le truppe francesi 
numericamente preponderanti e
riporta ancora la vittoria.
Divenuto Reggente di Francia in
base al trattato  di Troyes, 
Enrico sposa Caterina, la 
bellissima figlia di Carlo VI, 
della quale s'è invaghito.
shakespeare enrico V : la regina caterina


  enrico  v di shakespeare






  
riassunto dell'enrico quinto di shakespeare

l'enrico quinto di shakespeare si apre con il prologo che si scusa
pe l'inadeguatezza del palco per la rappresentazione degli scenari
di guerra tra inglesi e francesi,ed invita il pubblica a lavorare
di immaginazione ,per poter meglio immedesimarsi nelle battaglie.

atto I scena prima
in inghilterra,l'arcivescovo di canterbury esprime preoccupazione al
vescovo di ely riguardo al rinnovo di una tassa che,se approvata,
causerà la perdita della metà delle ricchezze della chiesa.
si meraviglia della trasformazione vista recentemente nel re,in 
confronto ai giorni della sua gioventù,quando era dedito a divertimenti 
sfrenati.ora invece amministra gli affari del regno .nella trattativa
tra stato e chiesa,l'arcivescovo ha fatto una offerta al re di una 
corposa somma che possa aiutare a enrico V ad attuare il suo scopo,che 
è quello di rivendicare la corona di francia,allo stesso modo di edoardo
terzo.
 


atto I scena seconda
entra enrico quintocon suo fratello humphrey ,duca di gloucester e 
thomas,duca di exeter.canterbury spiega nei dettagli le sue motivazioni
 ,a suo dire chiare come la luce del sole,per cui enrico ha pieno diritto
di reclamare la corona di francia.dopo avere attentamente considerato
come improbabili eventuali attacchi da parte degli scozzesi,durante la
guerra con i francesi,enrico quinto decide di chiamare gli ambasciatori
francesi,che stanno aspettando di vederlo.
gli ambasciatori francesi respingono l'offerta di enrico quinto ed anzi
irridino i suoi trascorsi giovanili regalando delle palle da tennis.
enrico v risponde di essere sicuro di vincere,e che a causa  di quelle 
palle da tennis molte migliaia moriranno in francia.gli ambasciatori 
partono,ed anche gli ultimi dubbi di enrico sulla opportunità della 
guerra sono spazzati via.


enrico V shakespeare: atto II

atto II scena prima
in una strada di londra si assiste ad una lite tra i membri di quella che
fu la compagnia degli spassi giovanili dei enrico.entra il paggio di 
falstaff ed informa i presenti che faltaff è sul letto di morte (non ha
retto al dolore di essere stato rinnegato dal enrico dopo che questi è
diventato re).

atto II scena seconda
a southhampton (nella costa sud dell'inghilterra)  bedford,exeter e
westmorland,discutono del piano di tradimento ai danni del re di cui sono 
venuti a conoscenza.i traditori sono  il Conte di Cambridge, Lord Scroop e
Sir Thomas Grey,un tempo amici d'infanzia del re,che si sono venduti al re
di francia.tutti sembrano essere pentiti,tuttavia verranno ripudiati e
giustiziati.enrico adesso è sollevato,poichè ogni ostacolo verso la sua
partenza verso la francia è stato adesso rimosso.

atto II scena terza
in una strada di londra l'ostessa descrive la morte di falstaff,descritta
come quella di un bambino ,giocherellando.

atto II scena quarta
in francia,la corte reale : il re ed il delfino di come respingere le forze
degli invasori inglesi.il delfino è sicuro ,poichè è stato rassicurato del
fatto che enrico sia solo un ragazzino viziato.il connestabile di francia e
lo stesso re ,invece ,sono meno sicuri.all'arrivo di un messaggero (exeter,
lo zio di enrico) questi informa carlo VI dell'offesa patita da enrico V per
lo sfrontato regalo inviato dal delfino (le palle da tennis). l'ultimo 
avvertimento al re di francia è ora giunto a destinazione ,e se il re non
rinuncerà alla sua corona ,seguirà una sanguinosissima guerra.carlo sesto
chiede una notte di tempo per pensare alla proposta ricevuta.

 




enrico V shakespeare: atto III

il coro rinnova al pubblico l'invito di immedesimarsi nei soldati inglesi a
bordo delle loro navi,ma anche nei cittadini di harfleur ,che hanno la
sensazione di una 'città che danza sui flutti incostanti'.

atto III scena prima
di fronte alle mura si harfleur,enrico ordina alle sue truppe di attaccare
la città.

atto terzo scena seconda
si apre con un dialogo esilarante di nym,pisola e gardolfo,e di un monologo
del loro garzone,che avendo definito dei gaglioffi i tre ,ed essendo nauseato
delle loro azioni,decide di rinnegarli ,anche perchè vorrebbero che imparasse
a rubare per procurarsi da vivere.allo stesso tempo gli ufficiali francesi
sono divisi tra loro circa le strategie da adottare per respingere l'attacco
delle truppe di enrico.

atto III scena terza
di fronte all'ingresso della citta assediata  ,il governatore di harfleur ed
enrico trattano: enrico v offre la sua ultima possibilità prima di dare libero
sfogo ai suoi soldati,che una volta presa la città compiranno un massacro,
violando vergini ed uccidendo bambini,ed appendendo le teste dei padri come 
trofei  attorno alle mura.il governatore ,che non ha ricevuto l'aiuto promesso 
dal delfino,si dichiara sconfitto  ed apre le porte della città.

atto III scena quarta
alla corte francese,caterina,la figlia di carlo VI,è a lezione di inglese
da alice,ed è scioccata dai verbi foot e count della lingua inglese,che
si confondono con delle parole dal significato volgare in lingua francese.

atto III scena quinta
alla corte francese,carlo VI avvisa constable che enrico V ha superato il 
fiume somme e stà muovendo verso est verso calais.il delfino è sprezzante
nei confronti di enrico quinto,ed apostrofa gli inglesi come dei selvaggi
bastardi ,criticando il loro clima e le terre povere,e tuttavia teme che
le signore francesi si stiano dando agli inglesi.l'araldo montjoy annuncia
ad enrico la controffensiva dei francesi.



atto III scena sesta
nel campo inglese  nel nord della francia,fluellen dice che exeter stà
difendendo egregiamente il ponte,e parla di pistola,che stà arrivando.
pistola è venuto a chiedere la grazia per bardolph,che aveva rubato in 
chiesa ed è stato condannato all'impiccagione.fluellen si dichiara
daccordo con tale pena.dopo che pistols è andato via,gower si ricorda di
chi pistol sia in effetti : un codardo e malfattore.fluellen lo difende,
dicendo che lo ha visto fare cose mirabili al ponte,ma gower parla del
tipo di uomini cui pistol appartiene,che memorizzano gli eventi di guerra
e raccontano delle favole con loro protagonisti quando la guerra è finita.
enrico V arriva e chiede a fluellen quanti uomini ha perso.la risposta
è uno solo,ovvero quello che stà per esswere impiccato per furto.
arriva montjoi,dicendo che i francesi  stanno avanzando.enrico cerca uno
stratagemma per rinviare la battaglia,in modo da recuperare i feriti,
sebbene consideri gli inglesi feriti superiori ai francesi sani.

atto III scena settima
nell'accamopamento francese,vicino ad agincourt,constable è a colloquio
con il duca di orleans ed il delfino.il delfino elogia il suo cavallo
paragonandolo a pegaso,e recita un sonetto ed esso dedicato,mentre orleans
parla di donne.e così,l'attesa della battaglia viene spesa,a discutere di
cose frivole anzichè concentrarsi su piani e strategie.
arriva un mesaggiero e dice che dove sono accampati gli inglesi,ma constable
ed orleans deridono ancora gli inglesi  apostrofandoli come cani selvaggi.
in effetti i francesi sono sanno di essere in numero nettamente superiore,
e già pregustano la vittoria sulle truppe di enrico.
 



enrico V shakespeare: atto IV

il coro invita ad immaginare i due schieramenti che ,oramai,possono vedersi
l'un altro mentre aspettano che arrivi giorno per iniziare la battaglia.

atto IV scena prima
nell'accampamento francese l'esercito,conscio della schiacciante superiorità
numerica,ostentano sicurezza.di umore completamente diverso i membri
dell'esercito inglese.enrico v decide di travestirsi e parlare,non riconosciuto,
con alcuni dei suoi. dapprima parla con pistola,suo vecchio amico,ancora fedele,
e con altri uomini dell'esercito ,tra cui williams,che lo maledice perchè a suo
dire viene mandato amorte senza avere prima la possibilità di redimersi.
enrico spiega il perchè il peso della morte di uno o più soldati,non sia 
riconducibile direttamente al re. la discussione da comunque spunto al re per 
una linga riflessione,che arriva al pubblico tramite un celebre monologo su
come certe volte sia difficile la posizione di un re,che porta il peso di 
scelte difficili mentre le altre persone hanno da pensare solo ai propri
problemi.enrico realizza di essere uomo tra gli uomini,e prega dio di essere
assistito durante la battaglia. 

atto Iv scena seconda
il delfino è impaziente di montare a cavallo e spargere il sangue inglese.
arriva un messaggero e riporta che gli inglesi sono pronti per la battaglia.
al suono della tromba, Lord Grandpré dice che i corvi stanno già volando 
sulle teste degli inglesi come presagio della loro morte.

atto IV scena terza
westmorland dice che i francesi hanno 60000 uomini,ed exeter fa notare di come
il rapporto di forza sia di cinque contro 1,e sono truppe fresche,a differenza
di quelle inglesi.re enrico quinto recita alle sue truppe un monologo (tra i più
conosciuti tra i monologhi shakespeariani),in cui enrico ribatte al suo cugino
(westmoreland) che si rammaricava di quanto vorrebbe adesso i 10000 sodlati 
rimasti in inghilterra. enrico risponde che non vorrebbe neanche un uomo in 
più,per non dividere la gloria di quei pochi che potranno raccontare di avere
combattuto il giorno di san crispino.
l'araldo montjoy offre una ultima possibilità di resa ad enrico,che rifiuta.

atto IV scena quarta
sul campo di battaglia la lotta ha inizio. pistola incontra un soldato francese 
e chiede un riscatto per non ucciderlo.risparmierà la vita al francese in cambio
di duecento corone.quando i due vanno via,il ragazzo dice di non avere mai udito
una voce così forte uscire da un cuore così vuoto,traendone la massima che
'il vaso vuoto è quello che rende più suono'

atto IV scena quinta
il connestabile di francia ed orleans si lamentano della strategia fallimentare,
che vede gli inglesi fare strage di francesi che,tuttavia rimangono ancora
superiori in numero.

atto IV scena sesta.
enrico v dice che la battaglia stà andando molto bene,ma ancora c'è molto da fare.
exeter riferisce che il duca di york è ferito a morte.il conte di suffolk è 
anch'esso morto,essendo stato pianto da york.enrico V sente un nuovo allarme e,
temendo un nuovo attacco,ordina che tutti i prigionieri siano uccisi.

atto IV scena settima
fluellen è contrariato dall'ordine di uccidere i prigionieri,essendo contro 
le regole di guerra,ma gower difende il re facendo cambiare idea a fluellen.
nel dialogo successivo,fluellen paragona enrico quinto ad alessandro il grande,
trovando anche una similitudine nella loro vita : così come alessandro uccise
il suo amico clito,anche enrico ha messo alla porta falstaff (che per il 
dispiacere si è ammalato ed è morto).
entra re enrico V con gli altri,e riceve l'araldo francese,che comunica la
vittoria inglese e chiede umilmente di percorrere il campo per registrare
i nomi dei morti e seppellirli.tra i morti anche numerosi principi francesi.
enrico chiede all'araldo come si chiama il castello che vedono,e darà alla 
battagglia il nome del castello : la battaglia di azincourt,combattuta nel 
giorno dei santi crispino e crispiniano.

atto IV scena ottava
fluellen incontra williams ed enrico svela il suo travestimento .
williams chiede perdono per le offese dirette al re,e lo ottiene.
un araldo riferisce ad enrico che le perdite tra i francesi ammontano a 
10000 uomini. tra gli inglesi solo 25 soldati ,oltre al duca di york,
il conte di suffolk ed alcuni altri nobili.
di fronte a questo sbalorditivo verdetto re enrico replica:
'Suvvia, andiamo in processione al villaggio
 e si proclami in tutto l'esercito che sarà
 punito con la morte chi coi suoi vanti tenti
 di sottrarre a Dio la lode che spetta a Lui solo.'


enrico V shakespeare: atto V


atto V scena prima
nel campo inglese pistola apprende della morte della moglie,e si dispera
mentre gli altri sono in festa per la vittoria.

atto V scena seconda
nel palazzo del re di francia carlo VI incontra enrico V,che rivendica 
la corona di francia .il duca di borgogna auspica adesso una pace duratura
tra francia ed inghilterra.enrico sancisce un trattato che offre la 
pace fino a quando la corona francese sarà sottoposta a quella inglese.
carlo VI si ritira a valitare le proposte ed enrico incontra la cugina del
re ,caterina,e le dichiara il suo amore.caterina accetta la prosta a patto
che il matrimonio abbia la benedizione di suo padre,che la darà.

a cura di luca airi


torna a  shakespeare  in italy