aforismi, proverbi, citazioni e modi di dire in inglese tradotti
We are what we repeatedly do. Excellence then,is not an act, but a habit.Siamo quello che facciamo ripetutamente. L'eccellenza non e' un atto, ma abitudine .
Aristotele
Give me a museum and I'll fill it.
datemi un museo e lo riempiro'.
Pablo Picasso
Misfortune shows those who are not really friends.
La sfortuna mostra coloro che non sono veramente amici
Aristotele
altre frasi belle in inglese tradotte
Dignity consists not in possessing honors, but in the consciousness that we deserve them.
La dignita' non consiste nel possedere gli onori, ma nella consapevolezza che li meritiamo.
Aristotele
Every generation imagines itself to be more intelligent than the one that went before it, and wiser than the one that comes after it.
Ogni generazione si reputa piu' intelligente di quella che la ha preceduta, e piu' saggia di quella che verra'.
George Orwell
A diplomat is a man who always remembers a woman's birthday but never remembers her age.
un diplomatico e' un uomo che ricorda sempre il compleanno di una donna,ma mai la sua eta' .
Robert Frost
frasi in inglese con traduzione
An archaeologist is the best husband a woman can have. The older she gets the more interested he is in her.Un archeologo e' il miglior marito che una donna possa avere.Piu' vecchia lei diventa,piu' interesse lui trova in lei
Agatha Christie
it isn't enough to talk about peace. One must believe in it. And it isn't enough to believe in it.
One must work at it. Non e' sufficiente parlare di pace. Si dovrebbe credere nella pace. e non e' abbastanza credere nella pace.si dovrebbe lavorare per ottenerla.
Eleanor Roosevelt
All human actions have one or more of these seven causes: chance, nature, compulsion, habit, reason, passion, and desire. Aristotle
Le azioni di tutti gli esseri umani hanno una o piu' di queste sette cause : opportunita', natura,obbligo,abitudine,ragione, passione o desiderio.
Aristotele
It is an unfortunate fact that we can secure peace only by preparing for war.
E' un fatto sfortunato che possiamo assicurare la pace solo preparando una guerra
John F. Kennedy
altre frasi in inglese con traduzione ...
If we have no peace, it is because we have forgotten that we belong to each other.Se non abbiamo pace,e' perche' abbiamo dimenticato che apparteniamo uno all'altro .
Mother Teresa
"Some painters transform the sun into a yellow spot, others transform a yellow spot into the sun."
Alcuni pittori trasformano il sole in un puntino giallo, altri trasformano un puntino giallo in un sole.
Pablo Picasso
The artist is a receptacle for the emotions that come from all over the place: from the sky,from the earth, from a scrap of paper, from a passing shape, from a spider's web.
L'artista e' un ricettacolo per le emozioni che vengono da qualsiasi luogo:dal cielo, dalla terra,da un pezzetto di carta,da uan forma passante,da una ragnatela.
Pablo Picasso
All human beings are born with the same creative potential. Most people squander theirs away on a million superflous things.I expend mine on one thing and one thing only: my art.
Pablo Picasso
frasi belle in inglese
Tutti gli esseri umani sono nati con lo stesso potenziale creativo.La maggior parte della gente lo sperpera in un milione di cose superflue. Io spendo il mio in una cosa e solo una cosa: la mia arte"Glory is fleeting , but obscurity is forever."
- Napoleon Bonaparte
la gloria e' passeggera,ma l'oscurita' e' per sempre .
Napoleone
"You can avoid reality, but you cannot avoid the consequences of avoiding reality."
Ayn Rand
Puoi evitare la realta', ma non puoi evitare le conseguenze dell'evitare la realta'
Each problem that I solved became a rule which served afterwards to solve other problems."
Ogni problema che risolvo diventa una regola che servira' successivamente per risolvere altri problemi
Rene Descartes (cartesio)
"In the End, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends."
Alla fine noi non ricorderemo le parole dei nostri nemici,ma i silenzi dei nostri amici
Martin Luther King Jr
ultime frasi belle in inglese con traduzione "The only way to get rid of
a temptation is to yield to it."
Il solo modo per liberarsi di
una tentazione e' cedervi
Oscar Wilde
"There are no facts, only interpretations."
Non ci sono fatti,solo interpretazioni
Friedrich Nietzsche
The only difference between me and a madman is that I'm not mad.
La sola differenza tra me ed un pazzo e' che io non sono pazzo-
Salvador Dali
Don't go around saying the world owes you a living; the world owes you nothing; it was here first.
Non andare in giro a dire che il mondo ti deve il necessario per vivere; il mondo non ti deve niente; era qui' prima.
Mark Twain
It is not enough to do your best; you must know what to do, and THEN do your best.
Non e' abbastanza fare del tuo meglio; devi sapere cosa fare ,ed allora fare del tuo meglio
W. Edwards Deming
A true friend never gets in your way unless you happen to be going down.
Un vero amico non ti ostacola mai a meno che succede che stai cadendo.
By Arnold H. Glasgow
Men can only be happy when they do not assume that the object of life is happiness
Gli uomini possono solo essere felici quando non ritengono che l'oggetto della vita e' la felicita'
George Orwell
Be not ashamed of mistakes and thus make them crimes.
Non vergognarti degli errori,rendendoli in questo modo dei crimini.
Confucio
Assert your right to make a few mistakes. If people can't accept your imperfections, that's their fault.Dr.
David M. Burns
Fai valere i tuoi diritti di fare alcuni errori. Se la gente non accetta le tue imperfezioni,questa e' colpa loro.
The greatest mistake you can make in life is to be continually fearing you will make one.
Il piu' grande errore che puoi fare nella vita E temere continuamente di farne uno.
Elbert Hubbard
He that is of the opinion money will do everything may well be suspected of doing everything for money.
Benjamin Franklin
Coloro che sono dell'opinione che farebbero qualsiasi cosa per denaro, sarebbe bene sospettarli di fare qualsiasi cosa per denaro.
frasi in inglese tradotte in italiano
If you want to know what God thinks of money, just look at the people he gave it to.Dorothy Parker
Se vuoi sapere cosa dio pensa dei soldi, devi solo guardare alla gente a cui lo ha dato.
...altre frasi in inglese con traduzione ...
The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.
Il futuro appartiene a coloro che credono nella bellezza dei loro sogni
Eleanor Roosevelt
Look like the innocent flower But be the serpent under it.
Sembra come il fiore innocente ma sii la serpe sotto di esso.
William Shakespeare
Every child is an artist. The problem is how to remain an artist once we grow up.
Ogni bambino e' un artista.Il problema e' come rimanere un artista una vola che cresci.
Pablo Picasso
The greater our innocence, the greater our strength and the swifter our victory
Piu' grande la nostra innocenza,piu' grande e' la nostra forza e piu' rapida la nostra vittoria
Mahatma Gandhi
The only person you are destined to become is the person you decide to be.
La sola persona che sei destinata a diventare e' la persona che decidi di essere
Ralph Waldo Emerson
A man is but the product of his thoughts what he thinks, he becomes.
Un uomo e' tuttavia il prodotto dei suoi pensieri. Quello che pensa,lui diventa.
Mahatma Gandhi
frasi celebri in inglese di Ernest Hemingway
Only that which makes you feel bad after doing is immoral.Solo quello che ti fa sentire male dopo averlo fatto e' immorale.
frasi celebri in inglese sull'amore
The only true gift is a portion of yourself.Il solo vero regalo e' una parte di te stesso.
Ralph Waldo Emerson
I don't want to live. I want to love first, and live incidentally.
Non voglio vivere.Voglio prima amare,e vivere casualmente
Zelda Fitzgerald
Life is a ticket to the greatest show on earth.
La vita e' un biglietto per il piu' grande spettacolo della terra.
Martin H. Fischer
We must learn to live together as brothers or perish together as fools.
Dobbiamo imparare a vivere insieme come fratelli o perioremmo insieme come pazzi.
Martin Luther King, Jr.
Every person above the ordinary has a certain mission that they are called to fulfill.
Tutte le persone fuori dall'ordinario hanno certamente una missione che sono chiamati ad adempiere
Goethe
Great thoughts and a pure heart, that is what we should ask from God.
Grandi pensieri ed un cuore puro,questo e' quello che dovremmo chiedere a Dio
Goethe
Hatred is something peculiar. You will always find it strongest and most violent where there is the lowest degree of culture.
L'odio e' qualcosa di peculiare.Lo troverai sempre piu' forte e violento dove vi e' il piu' basso grado di cultura.
Goethe
What you get by achieving your goals is not as important as what you become by achieving your goals.
Quello che ottieni raggiungedo i tuoi obiettivi, non e' cosi' importante come cosa diventi per raggiungerli
Goethe
Enjoy when you can, and endure when you must.
Divertiti quando puoi,e sopporta quando devi
Goethe
Too many parents make life hard for their children by trying, too zealously, to make it easy for them.
Troppi genitori rendono la vita dura ai loro figli cercando, con eccessivo zelo,di renderla piu' semplice per loro
Goethe
Let everyone sweep in front of his own door, and the whole world will be clean.
Lascia che ognuno spazzi di fronte alla propria porta,e l'intero mondo diventera pulito
Goethe
If you wish your merit to be known, acknowledge that of other people
se desideri che il tuo merito sia riconosciuto, riconosci quello delle altre persone
Oriental proverb
When people ask me, 'What do you do?' I say I create crisis, because crisis is that edge where change is possible
quando la gente mi chiede 'cosa fai?' io dico 'creo crisi', perche' crisi e' l'orlo dove il cambiamento e' possibile
Lisa Fithian
frasi in inglese corte con traduzione
Once you accept your own death, all of a sudden you are free to live
una volta che accetti la tua morte, all'improvviso sei libero di vivere
Saul Alinsky
Let not a day pass if possible, without having heard some fine music, read a noble poem, or seen a beautiful picture
non lasciare passare un solo giorno,se possibile, senza avere sentito un po' di buona musica, letto un nobile poema o visto un bel quadro.
Goethe
To keep the body in good health is a duty .... otherwise we shall not be able to keep our minds strong and clear
tenere il corpo in buona salute e' un dovere... altrimenti non saremo in grado di tenere le nostre menti forti e chiare
Buddha
Seek what unites, not what divides
cerca quello che unisce,non quello che divide
Pope John XXIII
The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of comfort, but where he stands at times of challenge and controversy
la misura definitiva di un uomo non e' dove sta nei momenti di agiatezza, ma dove sta in tempo di cambiamento e di controversia
Martin Luther King, Jr.
The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall
la piu' grande gloria nel vivere non sta nel non cadere mai, ma nel rialzarsi ogni volta che noi cadiamo
Nelson Mandela
It is from the greatest danger that the greatest glory can be won.
E' dal piu' grande pericolo che la piu' grande gloria puo' essere vinta
Pericles
The trouble with most of us is that we would rather be ruined by praise than saved by criticism
il guaio con la maggior parte di noi e' che preferiamo essere rovinati dagli elogi piuttosto che essere salvati dalle critiche
Dr. Norman Vincent Peale
Man's mind cannot wrest the causes of events in their completeness, but the desire to find the causes is implanted in man's soul
la mente umana non puo' affrontare le cause degli eventi nella loro completezza, ma il desiderio di scoprire le cause e' impiantato nell'anima umana
Leo Tolstoy
Death is the transformation of the envelope that contains our spirit. Do not confuse the envelope with its contents
la morte e' la trasformazione dell'involucro che contiene il nostro spirito. Non confondere il contenitore con il suo contenuto
Leo Tolstoy
frasi in inglese lunghe
I paint my own reality. The only thing I know is that I paint because I need to, and I paint whatever passes through my head without any other consideration.
Dipingo la mia stessa realta'. La sola cosa che so e' che dipingo perche' ne ho bisogno, e dipingo qualsiasi cosa mi passi per la testa, senza nessun'altra considerazione.
Frida Kahlo
"I do not know what I may appear to the world, but to myself I seem to have been only like a boy playing on the sea-shore, and diverting myself in finding a smoother pebble or prettier shell than ordinary, whilst the great ocean of truth lay all undiscovered before me." Engrave this quote in Our Store! Rate this Quote!
-Sir Isaac Newton
Non so cosa io possa sembrare nel mondo, ma a me stesso sembra di essere stato solo come un ragazzo che gioca nella riva del mare, divertendomi nel trovare una conchiglia piu' liscia, o un ciottolo piu' bello dell'ordinario, mentre il grande oceano di verita' giace non scoperto di fronte a me.
Newton
Barbara Jordan:
I believe that women have a capacity for understanding and compassion which man structurally does not have, does not have it because he cannot have it. He's just incapable of it.
Credo che le donne abbiano una capacita' di comprensione e compassione che gli uomini non hanno, e non la possiedono perche' non possono averla, sono proprio incapaci di averla.
It is in moments of illness that we are compelled to recognize that we live not alone but chained to a creature of a different kingdom, whole worlds apart, who has no knowledge of us and by whom it is impossible to make ourselves understood: our body.
-Marcel Proust
E' nei momenti di malattia che siamo costretti a riconoscere che non viviamo da soli ma incatenati a una creatura di un differente regno, lontano molti mondi,che non ha conoscenza di noi ed a cui e' impossibile fare capire noi stessi: il nostro corpo
citazioni famose in inglese
Whatever you are, be a good one.Qualsiasi cosa tu sia, sii una brava persona.
Abraham Lincoln
Great spirits have always encountered violent opposition from mediocre minds.
I grandi spiriti hanno sempre incontrato una violenta opposizione da parte degli spiriti mediocri
Albert Einstein
Materialism is the only form of distraction from true bliss.
Il materialismo e' la sola forma di distrazione dalla vera beatitudine
Doug Horton
Sex is the most fun you can have without laughing.
Il sesso e' il maggior divertimento che si puo' avere senza ridere
Woody Allen
The best remedy for anger is delay.
Il miglior rimedio contro la rabbia e' l'indugio
Brigham Young
To know how to hide one's ability is great skill.
Sapere come nascondere la propria abilita' e' una grande capacita'
Francois De La Rochefoucauld
Action may not always bring happiness, but there is no happiness without action.
L'azione potrebbe non sempre portare felicita', ma non c'e' felicita' senza azione
Benjamin Disraeli
War does not determine who is right, only who is left.
La guerra non determina chi ha ragione,solo chi ha perso
Bertrand Russell
We all have big changes in our lives that are more or less a second chance.
Noi tutti abbiamo possibilita' nella nostra vita chesono piu' o meno seconde possibilita'
Harrison Ford
frasi famose in inglese
All wars eventually act as boomerangs and the victor suffers as much as the vanquished.Tutte le guerre alla fine agiscono come boomerang e il vincitore alla fine soffre allo stesso modo del vinto
Eleanor Roosevelt
We still do not know one thousandth of one percent of what nature has revealed to us.
Noi ancora non sappiamo un centesimo dell'uno per cento di quello che la natura ci ha rivelato
Albert Einstein
The noblest spirit is most strongly attracted by the love of glory.
Il piu' grande spirito e' piu' fortemente attratto dall'amore che dalla gloria
Marcus T. Cicero - cicerone
altre frasi celebri in inglese ...
Those who love deeply never grow old; they may die of old age, but they die young.
Coloro che amano profondamente non invecchiano mai; essi possono morire di vecchiaia, ma muoiono giovani
Dorothy Canfield Fisher
It is easier to guard a sack full of fleas than a girl in love.
E' piu' facile custodire un sacco pieno di pulci che una ragazza innamorata
Yiddish Proverb
Age is whatever you think it is. You are as old as you think you are.
L'eta' e' quella che pensi che sia. sei tanto vecchio quanto pensi di esserlo.
Muhammad Ali
Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop questioning.
Impara da ieri,vivi per oggi,spera per domani. La cosa importante e' non smettere di fare domande
Albert Einstein
If you are going through hell, keep going.
Se stai attraversando l'inferno,continua ad andare
Winston Churchill
If we wish to create a lasting peace we must begin with the children.
Se desideriamo creare una pace duratura dobbiamo iniziare con i bambini.
Mahatma Gandhi
Never think that war, no matter how necessary, nor how justified, is not a crime.
Non pensare mai che la guerra, non importa quanto necessaria, ne quanto giustificata, non sia un crimine.
Ernest Hemingway