non dimenticare la tua storia, conosci il tuo destino. nella abbondanza d'acqua solo lo stupido ha sete.
Bob Marley, Rat Race
All the money you make will never buy back your soul.
tutti i soldi che fai non ti restituiranno mai la tua anima
Bob Dylan, Masters Of War
altre frasi belle di canzoni tradotte...
No matter what you do, you'll never run away from you.
non importa quello che fai,non scapperai mai via da te.
Paul Revere and the Raiders, Kicks
tutto cio' che siamo e' polvere nel vento
Kansas, Dust In The Wind
An unfulfilled life makes a hard man.
una vita insoddisfatta fa duro un uomo
Bruce Springsteen, I Wanna Marry You
Live for yourself, you will live in vain. Live for others, you will live again.
vivi per te stesso, vivrai in vano. vivi per gli altri,vivrai di nuovo.
Bob Marley, Pass It On
Optimism is my best defense.
l'ottimismo e' la mia miglior difesa
Rod Stewart, Baby Jane
frasi canzoni italiane
Ama e ridi se amor rispondepiangi forte se non ti sente
dai diamanti non nasce niente
dal letame nascono i fior
dai diamanti non nasce niente
dal letame nascono i fior
Via del Czmpo, Fabrizio De Andrè
Mi basta il tempo di morire
fra le tue braccia così.
Domani puoi dimenticare, domani...
ma adesso dimmi di sì.
Il tempo di morire, Lucio Battisti
Ogni atomica è una boccia
e i birilli son l'umanità...
Il capriccio di un capoccia
ed il mondo in aria salterà!
Adriano Celentano
Egoista, certo perché no?
perché non dovrei esserlo?
Quando c'ho il mal di stomaco
con chi dovrei condividerlo?
da Cosa succede in città,Vasco Rossi
Questa è la mia vita, se entri chiedimi il permesso. Portami a una gita, fammi ridere di gusto. Porta la tua vita, che vediamo che succede a mescolarle un po’.
Questa è la mia vita, Ligabue
C’è un principio d’ironia nel tenere coccolati i pensieri più segreti e trovarli già svelati.
Elisa e Ligabue – Gli Ostacoli del Cuore
Ho un segreto. Ognuno ne ha sempre uno dentro. Ognuno lo ha scelto o l'ha spento. Ognuno volendo e soffrendo.
Tiziano Ferro
A modo mio avrei bisogno di carezze anch’io.
Avrei bisogno di pregare Dio.
Ma la mia vita non la cambierò mai mai,
a modo mio quel che sono l’ho voluto io
Lucio Dalla, Piazza Grande, 1972
altre frasi di canzoni in inglese
It's better to burn out, than to fade away.
e' meglio bruciare ,che spegnersi lentamente.
Neil Young, My My, Hey Hey
My uniform is leather and my power is my age.
la mia uniforme e' pelle e il mio potere e' la mia eta'
KISS, Flaming Youth
I don't need no money, fortune, or fame. I got all the riches baby, one man can claim.
non ho bisogno di soldi , fortuna ,o fama. Io ho tutte le ricchezze piccola,che un uomo puo' rivendicare.
The Temptations, My Girl
If you choose not to decide, you still have made a choice.
se scegli di non decidere, hai gia' fatto una scelta
Rush, Freewill
frasi belle canzoni
Nobody wants him, he just stares at the world. Planning his vengeance, that he will soon unfold.nessuno lo vuole, lui solamente fissa il mondo. programmando la sua vendetta, che presto rivelera'.
Black Sabbath, Iron Man
Ob-la-di, Ob-la-da, life goes on.
Ob-la-di, Ob-la-da, la vita continua
The Beatles, Ob-la-di, Ob-la-da
Rather die on our feet, than keep living on our knees.
piuttosto moriamo sui nostri piedi , che continuare a vivere sulle nostre ginocchia.
James Brown, Say It Loud - I'm Black And I'm Proud (Part I)
altre frasi di canzoni ...
Send me dead flowers to my wedding and I won't forget to put roses on your grave.
mandami fiori morti al mio matrimonio e non dimentichero' di mettere rose nella tua tomba.
The Rolling Stones, Dead Flowers
So often in time it happens, we all live our life in chains, and we never even know we have the key.
cosi' spesso nel tempo succede , noi viviamo la nostra vita in catene, e non sappiamo mai neanche di avere la chiave.
The Eagles, Already Gone
Freedom, well, that's just some people talking. Your prison is walking through this world all alone.
liberta' ,bene, questo e' proprio cio' di cui alcune persone parlano. la tua prigione e' camminare attraverso questo mondo tutto solo.
The Eagles, Desperado
segue frasi in inglese di canzoni ...
I understand about indecision, but I don't care if I get behind. People living in competition, all I want is to have my peace of mind.
io capisco riguardo l'indecisione,ma non mi importa de rimango indietro. Le persone vivono in competizione, tutto quello che io voglio e' avere la pace nella mia mente.
Boston, Peace Of Mind
Get your head out of the mud, baby. Put flowers in the mud, baby.
tira la tua testa fuori dal fango ,piccola. Metti fiori nel fango,piccola.
U2, Zooropa
All we are saying is give peace a chance.
tutto quello che stiamo dicendo e' di dare alla pace una possibilita'
John Lennon, Give Peace A Chance
altre frasi di canzoni ...
Imagine all the people sharing all the world.
immagina tutte le persone condividere tutto il mondo
John Lennon, Imagine
All lies and jest, still, a man hears what he wants to hear and disregards the rest.
tutte bugie e facezie ,sempre, un uomo sente quello che vuole sentire ed ignora il resto.
Simon and Garfunkel, The Boxer
Where am I to go, now that I've gone too far?
dove devo andare,adesso che sono andato troppo lontano?
Golden Earring, Twilight Zone
ultime frasi di canzoni in inglese con traduzione...
You bought a guitar to punish your Mom.tu hai comprato una chitarra per punire tua mamma.
Pink Floyd, Welcome To The Machine
Don't know why this evil bothers me.
non so perche' questo diavolo mi da fastidio
Duran Duran, New Religion
frasi di canzoni in inglese : the doors
Into this house we're born, into this world we're thrown. The Doors, Riders On The Stormdentro questa casa siamo nati ,dentro questo mondo siamo gettati
The Doors, Riders On The Storm
Before I sink into the big sleep, I want to hear, I want to hear the scream of the butterfly.
prima di annegare dentro questo grande sonno ,voglio sentire,voglio sentire l'urlo della farfalla
The Doors, When The Music's Over
Then one day you find, ten years have got behind you. No one told you when to run, you missed the starting gun.
allora un giorno scoprirai, dieci anni alle tue spalle. nessuno ti ha detto quando correre,hai perso lo sparo del via.
Thinking is the best way to travel.
pensare e' il miglior modo di viaggiare
The Moody Blues, The Best Way To Travel
Pink Floyd, Time
When one door is closed, don't you know many more is open.
quando una porta e' chiusa,non lo sai ,molte altre sono aperte.
Bob Marley, Coming In From The Cold
frasi canzoni
Time can bring you down, time can bend your knees.il tempo puo' tirarti giu', il tempo puo' piegare le tue ginocchia.
Eric Clapton, Tears In Heaven
The future is so bright that I have got to wear shades.
il futuro e' cosi' luminoso che devo indossare occhiali da sole.
Timbuk 3, The Future's So Bright, I Gotta Wear Shades
The swift don't win the race. It goes to the worthy, who can divide the word of truth.
il veloce non vince la corsa . Essa va al meritevole,che puo' dividere la parola della verita'.
Bob Dylan, I and I
The words of the prophets are written on the subway walls.
le parole dei profeti sono scritte sui muri della metropolitana.
Simon and Garfunkel, The Sound Of Silence
The biggest man you're ever going to see was once a baby.
il piu' grande uomo che vedrai e' stato una volta bambino.
Bob Marley, Coming In From The Cold
Quando le ombre della sera e le stelle appaiono e non c'è nessuno ad asciugare le tue lacrime. Potrei stringerti per un milione di anni. Per farti sentire il mio amore.
Adele, Make you feel my love When the evening shadows and the stars appear and there is no one there to dry your tears. I could hold you for a million years. To make you feel my love.
Adele, make you feel my love
Don't follow leaders.
Non seguire i leaders.
Bob Dylan
I think of a hero as someone who understands the degree of responsibility that comes with his freedom.
Penso ad uno eroe come a qualcuno che capisce il grado di responsabilità che deriva dall'essere libero.
Bob Dylan
There is no equality. The only thing people all have in common is that they are all going to die.
Non c'è equità. La sola cosa che tutti abbiamo in comune e che siamo destinati a morire.
Bob Dylan
tutti i soldi che fai non ti restituiranno mai la tua anima
Bob Dylan, Masters Of War
Bob Dylan
Behind every beautiful thing, there's some kind of pain.
Dietro ogni bella cosa, c'è un qualche tipo di dolore.
Bob Dylan
frasi canzoni d'amore
And in the end, the love you take is equal to the love you make.alla fine ,l'amore che prendi e' uguale all'amore che fai.
The Beatles, The End
We're just two lost souls swimming in a fish bowl year after year.
siamo solo due anime perse che nuotano in una palla di vetro per pesci anno dopo anno.
Pink Floyd, Wish You Were Here
A pretty face, don't make a pretty heart.
un viso carino non fa un cuore carino.
Robert Palmer, Bad Case Of Loving You
All you need is love, love. Love is all you need.
tutto quello di cui hai bisogno e' amore. amore e' tutto cio' di cui hai bisogno.
The Beatles, All You Need Is Love
Close your eyes and I'll kiss you, Tomorrow I'll miss you.
Chiudi i tuoi occhi e ti bacerò, domani mi mancherai
― Paul McCartney
I get by with a little help from my friends.
Sono riuscito a tirare avanti con un pò di aiuto da parte dei miei amici
― John Lennon
If tomorrow is judgment day And I’m standing on the front line And the Lord asks me what I did with my life I will say I spent it with you.
Se domani è il giorno del giudizio e sono in prima fila, ed il Signore mi chiede cosa ho fatto nella vita, dirò che la ho passata con te
Whitney Houston, My Love Is Your Love
Once upon a time I was falling in love, now I'm only falling apart. Nothing I can do, a total eclipse of the heart.
c'èra una volta un tempo in cui mi stavo innamorando,adesso sto' solo cadendo a pezzi. non posso fare niente,una totale eclisse del cuore.
Bonnie Tyler, Total Eclipse Of The Heart
It could be a spoonful of diamonds, could be a spoonful of gold. Just a little spoon of your precious love satisfies my soul.
potrebbe essere una cucchiaiata di diamanti,potrebbe essere un cucchiaiata d'oro. solo un cucchiaino del tuo prezioso amore soddisfa la mia anima.
Willie Dixon; Howlin' Wolf; Yardbirds, Spoonful
Imagine all the people sharing all the world.
immagina tutte le persone condividere tutto il mondo
John Lennon, Imagine
Love is the answer and you know that for sure. Love is a flower, you got to let it grow.
l'amore e' la risposta e lo sai per certo. l'amore e' un fiore ,devi lasciarlo crescere.
John Lennon, Mind Games
Since my baby left me, I've found a new place to dwell, down at the end of Lonely Street at Heartbreak Hotel.
da quando la mia piccola mi ha lasciato , ho trovato un nuovo posto in cui dimorare, giu' alla fine della strada solitaria dell'hotel del cuore rotto.
Elvis Presley, Heartbreak Hotel
War is not the answer, because only love can conquer hate.
la guerra non e' la risposta,perche' solo l'amore puo' conquistare l'odio.
Marvin Gaye, What's Going On
Don't move too fast, if you want your love to last.
non muoverti troppo veloce ,se vuoi che il tuo amore duri
The Doors, Take It As It Comes
When I first saw you with your smile so tender, my heart was captured, my soul surrendered.
quando ti ho vista per la prima voltacon il tuo sorriso cosi' tenero, il mio cuore e' stato catturato,la mia anima si e' arresa.
Elvis Presley, It's Now Or Never
Don't move too fast, if you want your love to last.
non muoverti troppo veloce ,se vuoi che il tuo amore duri
The Doors, Take It As It Comes
When you're dreaming with a broken heart, The waking up is the hardest part...
Quando stai dormendo con un cuore spezzato, lo svegliarsi è la parte peggiore.
I want to stand with you on a mountain
I want to bathe with you in the sea
I want to lay like this forever
Until the sky falls down on me
Voglio stare in piedi con te su una montagna
voglio fare il bagno con te nel mare
voglio giacere con te per sempre
fino a quando il cielo cada su di me
- Truly, Madly, Deeply, Savage Garden
And when you smile, the whole world stops and stares for awhile, cause you’re amazing, just the way you are.
E quando sorridi, il mondo intero si ferma e ti fissa per un po', perche sei stupenda, proprio così come sei.
Bruno Mars, Just The Way You Are
I’d never lived before your love, I’d never felt before your touch, and I never needed anyone to make me feel alive, but then again, I wasn’t really living.
Non avevo mai vissuto prima del tuo amore, non avevo mai sentito prima che tu mi toccassi, e non avevo mai avuto bisogno di qualcuno che mi facesse sentire vive, ma ripeto, non stavo davvero vivendo.
Kelly Clarkson, Before Your Love
And if you want to cry, I am here to dry your eyes and in no time, you’ll be fine.
e se vuoi piangere, sono quì per asciugare i tuoi occhi e in un attimo starai bene,
Sade, By Your Side
I am thinking of you in my sleepless solitude tonight, if it’s wrong to love you then my heart just won’t let me be right.
Sto pensando a te nella mia solitudine senza sonno stanotte, se è sbagliato amarti allora il mio cuore non mi lascerà avere ragione.
Mariah Carey
My All I could make you happy, make your dreams come true. Nothing that I wouldn’t do. Go to the ends of the earth for you to make you feel my love.
Potrei renderti felice, fare avverare i tuoi sogni. Non c'è niente che non farei. Andare in capo al mondo per te, per farti sentire il mio amore.
Bob Dylan
When you left I lost a part of me. It's still so hard to believe. Come back baby please cause we belong together.
Quando parti perdo una parte di me. E' così difficile da credere. Torna indietro piccolo per favore perchè noi ci apparteniamo.
We Belong Together,Mariah Carey
You've been my inspiration. Through the lies you were the truth. My world is a better place because of you.
Sei stata la mia ispirazione. Attraverso le bugie tu eri la verità. Il mi mondo è un posto migliore grazie a te.
Because You Love Me, Celine Dion
Take my love. I'll never ask for too much. Just all that you are. And everything that you do.
Prendi il mio amore. Io non chiedo mai troppo. Solo tutto ciò che sei. E tutto ciò che fai.
I Have Nothing, Whitney Houston
Before the day I met you, life was so unkind. But your the key to my peace of mind.
Prima del giorno in cui ti ho conosciuto la vita era così scortese. Ma tu sei la chiave per la pace nella mia mente.
Natural Women, Aretha Franklin
Until tonight I only dreamed about you. I can't believe I ever breathed without you. Baby, you make me feel alive and brand new.
Fino a stanotte tu eri solo un sogno. Non posso credere di aver mai respirato senza di te. Piccola, mi fai sentire vivo e nuovo di zecca.
Heartbeat, Kelly Clarkson I knew I loved you before I met you. I have been waiting all my life.
Sapevo di amarti prima ancora di incontrarti. Ti stavo aspettando da tutta la vita.
I Knew I Loved You, Savage Garden
Never thought I'd be alright, no, no, no. Till you came and changed my life, yeah, yeah, yeah!
Non pensavo che sarei stata bene, non non non. Fino a quando sei arrivato tu ed hai cambiato la mia vita, si, si, si.
Ain't No Other Man, Christina Aguilera
Every time I see you baby I get lost. If I'm dreaming, baby, please don't wake me up.
Tutte le volte che ti vedo, piccola, mi perdo. Se sto sognando, piccola, per favore non svegliarmi.
Fallin' All In You, Shawn Mendes
Cause after all these years. I still feel everything when you are near.
Perchè dopo tutti questi anni, io ancora sento tutto quando mi sei vicino.
All These Years, Camila Cabello
The future for me is already a thing of the past. You were my first love and you will be my last
Il futuro per me è già una cosa del passato. Sei stata il mio primo amore, e sarai il mio ultimo.
Bob Dylan