future continuous
Il futuro progressivo inglese , che puo' essere chiamato indifferentemente sia future continuous che future progressive , si usa per rendere l'idea di una azione in un particolare momento del futuro.L'azione partirà prima di quel momento ma non sara' finita a quel momento,sara' ancora in corso.
at this time tomorrow I will be sleeping
domani in questo momento staro' dormendo
l'azione di dormire ,domani a quest'ora sara' gia' iniziata ma non finita,quindi uso il future continuous
quando il future continuous indica una attivita' futura inclusa in un piano o un programma,E' intercambiabile col present continuous
tomorrow I'll be going on with my work
tomorrow I'm going on with my work
possiamo anche usare questo tempoper cose che ci aspettiamoche succedano ,se le cose seguiranno il loro corso naturale
our director will be meet the president soon.
possiamo usare il future continuous anche per chiedere educatamente i suoi piani a qualcun'altro
will you be studying this
night or will you be dancing?
possiamo usare il future progressive anche per parlare di quello che noi supponiamo o crediamo stia accadendo in questo preciso momento
the airplane will be landing right now
(penso che) l'aereo stara' atterrando proprio adesso
il future continuous serve per enfatizzare la durata di una azione che sara' in corso prima di un certo tempo od evento nel futuro
at 1 o clock I will be working for ten hours
all'una in punto staro' lavorando da dieci ore
you will be driving fot 6 hours by the time you arrive in verona
quando sarai arrivato a verona starai guidando da sei ore
future continuous come si forma
soggetto +will + be + ing form
future continuous: la forma affermativa
I will be sleeping at 3am
staro' dormendo alle 3 di notte
she will be working during the morning
durante la mattina starai starai lavorando
future continuous: la forma negativa I will not be walking at noon next monday
lunedi prossimo a mezzogiorno non staremo caminando
you will not be staying there tomorrow morning
domani mattina non saremo li
nella forma parlata del future continuous si usa spesso la forma contratta di soggetto e verbo : I will = I'll
you will = you'll
he will = he'll
she will = she'll
it will = it'll
we well = we'll
you will = you'll
they will = they'll
per le frasi negative del future continuous della forma parlata la forma contratta e' la seguente: I will not = I won't
you will not = you won't
he will not = he won't
she will not = she won't
it will not = it won't
we will not = we won't
they will not = they won't
future continous : forma interrogativa Will I be running?
staro' correndo?
future continuous : riepilogo
in altre parole ,il future continuous progressive si riferisce ad una azione o ad un evento che sara' corso ad un tempo che e piu' tardi rispetto a questo momento.il future continuous si usa :
per proiettare noi stessi nel futuro e vedere qualcosa accadere :
this time next month I will be relaxing at the sea in Sardinia.
a quest'ora il prossimo mese mi staro' rilassando al mare in sardegna
this time tomorrow I will be signing the contract
a quest'ora domani staro' firmando il contratto
per riferirci ad azioni eventi che accadranno nel normale corso degli eventi:
I'll will be seeing Anna at the meeting tomorrow
vedro' Anna alla riunione di domani
nella forma interrogativa ,specialmente con 'you' ,per distinguere tra una semplice richiesta a titolo informativo ed un invito vero e proprio:
will you be coming to my house tomorrow?
(richiesta di informazione = future continuous)
will you come to my house tomorrow?
(invito = future simple)
per fare previsioni o indovinare le azioni o i sentimenti di qualcuno ,adesso o nel futuro :
you will be feeling sad after that argument ti sentirai triste dopo la lite
(ti starai sentendo triste dopo la discussione)
you will be laughing after watching that show
(starai ridendo dopo avere visto quello spettacolo)
eventi in corso nel futuro :
when you are in sardinia will you be going to the sea?
quando sarai in sardegna andrai al mare?
this time tomorrow you will be sleeping in your own bed
domani a quest'ora starai domendo nel tuo letto
eventi / azioni nel normale corso degli eventi :
I'll be going in the city center this night stanotte staro' andando in centro
will you be using the car this evening? userai la macchina questo pomeriggio?
will you be meeting sarah tomorrow
incontrerai sara domani?
il future continuous inglese si puo' usare anche per chiedere informazioni :
will you be bringing the children to the park this evening?
porerai i bambini al parco questo pomeriggio?
will Luca coming with you next week?
luca verra' con te la prossima settimana?
predirre o indovinare: you'll be feeling hungry after 2 days without having food
ti starai sentendo affamato dopo due giorni senza avere cibo
she will be arriving early ,I expect
lei stara' arrivando presto (lei arrivera' presto) , aspetto
you'll be enjoying the sea now you are in Sardinia
ti godrai il mare quando sarai in sardegna
n.b. non sempre e' possibile tradurre letteralmente gli esempi dall'inglese , poiche' ci sono dei casi in cui ,in italiano, e' piu' adatto il futuro semplice ma in inglese si usa il future continuous progressive.