passato semplice in inglese
il passato semplice inglese,detto anche preterite, si forma aggiungendo ed all'infinito dei verbi regolariWe loved with a love that was more than love.
Noi amavamo con un amore che era piu' dell'amore
Edgar Allan Poe
oppure si forma con la seconda colonna della tabella dei verbi irregolari
I put a piece of paper under my pillow, and when I could not sleep I wrote in the dark.
Io mettevo un pezzo di carta sotto il cuscino e quando non potevo dormire scrivevo
Henry David Thoreau
la forma negativa del passato semplice inglese
Every man is guilty of all the good he didn't do.ogni uomo e' colpevole di tutto il bene che non ha fatto
Voltaire
When I was born I was so surprised I didn't talk for a year and a half.
quando sono nata ero cosi' sorpresa che non parlai per un anno e mezzo
Gracie Allen
passato semplice la forma interrogativa : did + soggetto + verbo
When I woke up this morning my girlfriend asked me, 'Did you sleep good?' I said 'No, I made a few mistakes.'quando mi sono svegliato questa mattina la mia fidanzata mi ha chiesto 'hai dormito bene?' io dissi'no,ho fatto un paio di errori'
Steven Wright
quando si usa il passato semplice inglese :
1)azioni finite nel passato2)una sequenza di azioni complete nel passato
Each time I leaped I seemed to touch the sky and when I regained earth it seemed to be mine alone.
ogni volta che saltavo sembravo toccare il cielo e quando riguadagnavo la terra sembrava essere solo mia
- Josephine Baker
3)insieme al passato progressivo . in questo uso il passato semplice interrompe una azione in corso passato
they were having a meal when john phoned
stavano cenando quando john telefono'
4)il passato semplice e' usato spesso con espressioni tipo last year, 2 months ago, yesterday,in 2009 etc
I have made a mistake today, I made a mistake yesterday. I think it's ... very important to ignore the negative.
ho fatto un errore oggi,feci un errore ieri. Penso che e' ...molto importante ignorare il negativo.
- Jerry Rubin
past simple inglese verbo essere to be :
I was- you were -
he,she,it was-
we,you, they were-
Do not fear to be eccentric in opinion, for every opinion now accepted was once eccentric.
non temere di essere eccentrico,perche' ogni opinione adesso accettata e' stata una volta eccentrica
Bertrand Russell
il passato semplice inglese del verbo have si forma con had per tutte le persone Adversity is another way to measure the greatness of individuals. I never had a crisis that didn't make me stronger.
l'avversita' e' un'altro modo per misurare la grandezza degli individui.non ho mai avuto una crisi che non mi ha reso piu' forte
- Lou Holtz
la pronuncia dei verbi al passato semplice past simple:
ricorda che in nessun caso non si leggono le lettere ed con pronuncia ed come in italianoi verbi che terminano con la lettera D oppure T si pronunciano id
add-->added--->si pronuncia addid
i verbi che terminano con suono vocalico si pronunciano d
give-->gived--->si pronuncia givd
tutti quelli che terminano con consonante sorda (p, k, f, ts, s, sh, ci) si pronunciano t
work-->worked-->si pronuncia workt
differenze tra passato semplice e passato progressivo
di seguito le differenze piu' evidenti tra il passato progressivo e il passato semplice :- usiamo il passato semplice quando vogliamo parlare di accadimenti del passato che si sono verificati in sequenza ,uno dopo l'altro : esempio she got home , had a shower then turned on the tv to watch a movie (lei) arrivo' a casa , fece una doccia poi accese la tv per guardare un film
- usiamo il passato progressivo quando vogliamo parlare di avvenimenti successi nel passato nello stesso momento , o comunque insieme : esempio John was playing football in the park while his son was looking at him John stava giocando a calcio nel parco mentre suo figlio lo stava guardando
- usiamo il passto progressivo e il passato semplice nella stessa frase quando dobbiamo dire che una azione e' successa nel frattempo che ne succedeva un'altra. in pratica il past continuous si deve usare per l'azione gia' in corso mentre il past simple per la nuova azione . esempio : The doorbell rung when I was having a bath il campanello suono' quando stavo facendo il bagno
- quando vogliamo dire che un accadimento si e' svolto nel passato , si usa il passato semplice ( Bob went to the meeting yesterday )
- se vogliamo mettere in risalto che un accadimento e' successo in un punto preciso del passato allora dobbiamo usare il past continuos ( yesterday at 9 o clock ,Bob was going to the meeting)
ci sono dei verbi che possono essere usati , di norma, solo al passato semplice,poiche' non accettano la forma progressiva
tali verbi sono setti anche stative verbs o non progressive verbs ,e sono :i verbi che esprimono uno stato mean , fit , cost ,suit , be
i verbi usati per esprimere possesso : have ,belong
i verbi usati per descrivere sensazioni : hear ,see , feel , touch , taste
i verbi usati per parlare dei propri sentimenti : love , like , want , hate , wish , prefer ,hope
i verbi che parlano di uso delle facolta' mentali quali think , understand ,believe , know
altri usati per formare il discorso indiretto come come reply , ask , say , answer