citazioni e frasi sul tema della notte e dei sogni ,
con particolare attenzione a shakespeare e agli autori classici



Noi siamo fatti della stessa sostanza di cui sono fatti i sogni e la nostra breve vita e' circondata dal sonno.
da "la tempesta"




frasi sulla notte,di William Shakespeare



Romeo:o notte beata!temo che,essendo com'e' di notte, tutto questo non sia altro che un sogno,troppo dolce e troppo lusinghiero per essere fatto di sostanza reale.

Il sonno innocente...morte della vita d'ogni giorno,bagno ristoratore del faticoso affanno,balsamo alla dolente anima stanca,piatto forte alla mensa della grande natura,nutrimento principale nel banchetto della vita-
da "Macbeth"

Scuotetevi di dosso codesto molle sonno,che altro non e' se non la contraffazione della morte .
da "Macbeth"

Amleto:o Dio potrei essere confinato in un guscio di noce,e considerarmi il re di uno spazio infinito,
se non facessi brutti sogni.

Good things of day begin to droop and drowse; While night's black agents to their preys do rouse.
Le buone cose del giorno iniziano ad afflosciarsi ed a sonnecchiare;mentre i neri agenti della notte fanno il loro risveglio .
William Shakespeare,dal Macbeth

Ho sentite dire che il gallo,questa tromba che annuncia il mattino,risveglia il dio del giorno con la sua gola alta e acuta,e che al suono del suo segnale,ovunque si trovino, nel mare o nel fuoco,sulla terra o nell'aria,gli spiriti, vaganti ed errabondi,ritornano nel loro regno ...e' svanito al canto del gallo.Alcuni sostengono che, in prossimita' del natale,l'uccello dell'alba canta tutta la notte senza posa.E allora,dicono,non ci sono spiriti vaganti, le notti sono salubri,i pianeti non esercitano influssi malefici, le fate non possono fare incantesimi,ne le streghe fatture: tanto quel tempo e' santo e pieno di grazia.
da "Amleto"

These blessed candles of the night.
Queste benedette candele della notte.
da il mercante di Venezia
(riferendosi alle stelle)

frasi aforismi sulla
notte altri autori



dai veda :
iIl giorno e' l'ombra della notte,la vita e' l'ombra della morte

Hai il sonno ,che e' immagine della morte (cicerone)

Che e' il sonno, se non l'immagine della gelida morte(Ovidio)

Momenti di solitudine totale sono vitali per il proprio benessere almeno quanto il sonno.(Anne Dickson)

Qualunque desiderio o bisogno ha l'effetto di inibire Il sonno
Sigmund Freud

´Sogna perche' nel sonno puoi trovare quello che il giorno non ti puo' dare.
Jim Morrison


altre frasi sulla notte ...

Cos'e' una crocifissione unica rispetto a quella, quotidiana, che patisce l'insonne?Emile Cioran

Bisogna sempre lasciar trascorrere la notte sulle ingiurie del giorno innanzi. Napoleone Bonaparte

Il futuro appartiene a coloro che credono nella bellezza dei loro sogni. (E. Roosvelt)

Nell'ozio, nei sogni, la verita' sommersa viene qualche volta a galla. (V. Woolf)

L'occhio vede le cose in maniera piu' chiara nei sogni di quanto non riesca a vederle nella veglia Leonardo da Vinci

Il sonno e' per l'uomo cio' che la carica e' per l'orologio (Shopenhauer)

Senza dubbio il sogno e' per lo spirito cio' che il sonno e' per il corpo Christian Friedrich Hebbel

" Andate fiduciosi nella direzione dei vostri sogni, vivete la vita che avete sempre immaginato."
Henry David Thoreau


altre frasi e citazioni sulla notte

"I sogni sono illustrazioni dal libro che la tua anima sta scrivendo su di te." Alan Drew

"...e come i semi che sognano sotto la neve, il vostro cuore sogna la primavera. Fidatevi dei vostri sogni, perche' in essi e' nascosto il passaggio verso l'eternita'." Kahlil Gibran


"Chi sogna di giorno conosce molte cose che sfuggono a chi sogna solo di notte." Edgar Allan Poe

Il mio sogno e' morire in una taverna, ove il vino e' vicino alla bocca del moriente. Udro' allora gli angeli lietamente cantare: Sii benigno, Signore, con il Bevitore.

Per fare divenire realta' un grande sogno, il primo requisito e' una grande capacita' di sognare; il secondo e' la perseverazione - una fede nel sogno. Hans Selye

La speranza è un sogno ad occhi aperti. Aristotele

frasi e aforismi sulla notte : segue

I often think that the night is more alive and more richly colored than the day.
Spesso penso che la notte e' piu' viva e colorata del giorno
-Vincent Van Gogh

Night is the other half of life, and the better half.
La notte e' l'altra meta' della vita,ed e' la parte migliore.
Goethe

The day is for honest men, the night for thieves.
Il giorno e' per gli uomini onesti,la notte per i ladri
( euripide )
For there is no day however beautiful that is not followed by night.
Perche' non c'e' giorno ,per quanto bello,che non sia seguito dalla notte.
epitaffio di Jean d'Orbesan a Padova

aforismi sui sogni e aforismi sulla notte : segue

Some men see things as they are and say, "Why?" I dream of things that never were and say, "Why not?"
Alcuni uomini vedono le cose come sono e si chiedono "perche'?" io sogno di cose come non sono mai state e mi chiedo "perche' no?"
G.B. Shaw

If a little dreaming is dangerous, the cure for it is not to dream less but to dream more, to dream all the time.
Se sognare poco e' pericoloso ,la cura non e' sognare meno ma sognare di piu' ,sognare tutto il tempo
-Proust

There is nothing like a dream to create the future.
Non vi e'niente come un sogno ,per creare il futuro
(Victor Hugo)

altre frasi aforismi sulla notte e sui sogni ....

The general function of dreams is to try to restore our psychological balance by producing dream material that re-establishes, in a subtle way, the total psychic equilibrium.
La funzione generale dei sogni e' provare e ripristinare il nostro bilanciamento fisiologico producendo sogni materiali che ristabiliscono in modo sottile,il totale equilibrio fisico.
CARL JUNG

ìKeep your dreams alive. Understand to achieve anything requires faith and belief in yourself, vision, hard work, determination, and dedication. Remember all things are possible for those who believe.î
Tieni i tuoi sogni vivi.Capire come ottenere qualcosa richiede fede e fiducia in se stessi,visione,duro lavoro, determinazione e dedizione.Ricorda che tutte le cose sono possibili per coloro che credono-
Gail Devers

Those who dream by day are cognizant of many things which escape those who dream only by night.
Coloro che sognano durante il giorno sono a conoscenza di molte cose che sfuggono a coloro che sognano solo di notte
-Edgar Allan Poe

Dreams are illustrations... from the book your soul is writing about you.
I sogni sono illustrazioni ....dal libro che la tua anima sta scrivendo su di te
-Marsha Norman

frasi sulla notte



Dreams are the touchstones of our character.
i sogni sono le pietre di paragone del tuo carattere
-Henry David Thoreau
If one advances confidently in the direction of his dreams, and endeavors to live the life which he has imagined, he will meet with success unexpected in common hours.
Se uno avanza fiduciosamente nella direzione dei suoi sogni, e sforza di vivere la vita che ha immaginato,incontrera' il successo inaspetatamente in ore normali.
Henry David Thoreau

At first dreams seem impossible, then improbable, then inevitable.
Dapprima i sogni sembrano impossibili,poi improbabili,ed infine inevitabili .
Christopher Reeve

Hope is not a dream but a way of making dreams become reality.
La speranza non e' un sogno ma un modo di fare diventare realta'
i sogni. - L. J. Suenens

It takes a lot of courage to show your dreams to someone else.
Richiede grande coraggio mostrare i tuoi sogni a qualcun altro.
Erma Bombeck

Anyone can escape into sleep, we are all geniuses when we dream, the butcher's the poet's equal there.
Ognuno puo' evadere nei sogni ,noi siamo tutti geni quando sognano,il macellaio e il poeta la sono uguali.
Emile M. Cioran

altre frasi e aforismi sulla notte in inglese

Night time is really the best time to work. All the ideas are there to be yours because everyone else is asleep.
Durante la notte e' davvero il miglior momento per lavorare. Tutte le idee sono li per essere tue perche' tutti gli altri stanno dormendo.
Catherine O'Hara

I often think that the night is more alive and more richly colored than the day.
Spesso penso che la notte e' piu' ricca e piu' riccamente colorata del giorno.
Vincent Van Gogh

What I take from my nights, I add to my days.
Quello che prendo dalle mie nottilo aggiungo ai miei giorni.
Leon de Rotrou

Mine is the night, with all her stars.
Mia e' la notte con tute le sue stelle
Edward Young

For the happiest life, rigorously plan your days, leave your nights open to chance.
Per la piu' felice delle vite,pianifica rigorosamente i tuoi giorni,lascia le tue notti aperte al caso.
Mignon McLaughlin

A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world.
Un sognatore e' colui che puo' solo trovare la sua strada dalla luce della luna,e la sua punizione e' che vede l'alba prima del resto del mondo.
Oscar Wilde

Think of your own faults the first part of the night when you are awake, and the faults of others the latter part of the night when you are asleep
Pensa ai tuoi propri errori la prima parte della notte quando sei sveglio,e agli errori degli altri l'ultima parte della notte quando sei addormentato.
Chinese Proverbs

ultime frasi sulla notte ...

Dreams are illustrations...
from the book your soul is
writing about you.
i sogni sono illustrazioni ...
dal libro che la tua anima
sta' scrivendo per te.
Marsha Norman

Make sure you never, never argue at night. You just lose a good night's sleep, and you can't settle anything until morning anyway.
Assicurati di mai,mai litigare la notte. Perdi soltanto una buona notta di sonno , e comunque non puoi fare la pace fino al mattino successivo.
Rose F. Kennedy

No matter how dark the night, somehow the sun rises once again and all shadows are chased away
non importa quanto buia Ë la notte,in qualche modo il sole risorge e tutte le ombre sono cacciate via.
David Matthew

God's promises are like the stars; the darker the night the brighter they shine
Le promesse di Dio sono come le stelle;piu' buia e' la notte piu' luminose esse splendono
David Nicholas

A true man does not need to romance a different girl every night, a true man romances the same girl for the rest of her life
Un uomo non ha bisogno di raccontare cose fantastiche ogni sera ad una donna diversa, un vero uomo racconta cose fantastiche alla stessa donna per il resto della sua vita
Ana Alas








luca@shakespeareinitaly.it   icq 171783515